"avec max" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مع ماكس
• مَع ماكس
• وماكس

Et elle était avec Max avant qu'on sorte ensemble, donc il y a beaucoup de pression.
وهي كانت مع ماكس قبل ان نكون مع بعضنا فهناك الكثير من الضغوطات

Quel dommage. J'allais chasser avec Max.
يالها من خسارة، لقد أعتدت على الصيد مع ماكس

Il y a un petit souci, avec Max.
لدينا مشكلة صغيرة هناك مع ماكس لقد حدث ماذا حدث؟

Mon premier rencard avec Max était un peu merdique.
أذاً، موعدي الأول مَع ماكس كَانَ قليلاً فوضوي

Alors ne risque rien avec Max, à cause de brèves pensées.
أذاً لا تقومي بذلك. لا تُفسدي الأمر مَع ماكس بسبب بَعض الأفكارِ العابرِة.

Il t'en arrive deux : je pars vivre à Boston avec Max.
شئ أخر على وشك الحدوث لك . أنا وماكس سننتقل لبوسطن

Nous avons perdu contact avec Max Brackett.
لقد فقدنا الاتصال للحظات مع ماكس براكيت ينقل لنا من داخل المتحف

Elle est dans la chambre de Monica avec Max, le savant binoclard.
لكنها في غرفة النوم مع ماكس ذاك العالم المهووس

Dave a pris un temps fou avant d'emménager avec Max, tu te souviens ?
ديف اخذ الكثير من الوقت قبل الانتقال مع ماكس

Ma relation avec Max est géniale.
علاقتي مع ماكس رائعه بعض الاوقات نتكلم فقط

Je veux juste me concentrer à nager dans les profondeurs avec Max.
أنا فقط أُريدُ التَركيز على السِباحَة في النـهاية العُميقِة مع ماكس.

Une fois que j'aurai gagné la présidence, je pourrai m'impliquer avec Max.
عندما أَفُوزُ بالرئاسةِ، أذاً يُمكِنُني أَن أَعود للغوص إلى النهاية العُميقُة مع ماكس.

Je devrais être heureuse avec Max.
أَعرفُ بأنّني يَجِبُ أَن أكُونَ سعيدة مع ماكس.

{\pos(192,210)}Je ne peux être avec Max sachant que je veux être avec Cappie.
لَكن لا يُمكنُ أَن أكُونَ مع ماكس بمعرفتي أنني أُريدُ حقاً أن أكُونَ مَع كابي.

J'ai l'impression que le fait que Rose soit avec Max n'est pas une bonne chose.
لدي شعور بأن وجودها مع ماكس انه شيء غير جيد

En ayant juste passé quelques heures avec Max et en ayant enregistré vos conversations
بعد إمضاء بضع ساعات قصيرة (مع (ماكس ..و تسجيل كل محادثاتكما

Mais je veux être devant avec Max, je n'aime pas là-bas derrière.
ولكن يجب أن اكون صريح مع ماكس أنا لا أحبه من المؤخرة "هههههههههه"

Il y a quelques semaines, je lui ai dit que... que j'avais toujours des sentiments pour elle, mais elle était avec Max.
كان قبل أسابيع قَليلة، أخبرت . . أخبرتُها بأنّني ما زِلتُ أكن لها المشاعرُ "لَكنَّها كَانت مَع "ماكس

J'adorerais avoir une soirée romantique avec Max. Mais...
أَحبُّ أَن يَكُونَ لدي مساء رومانسي مَع ماكس.لكن...

Il est avec Max depuis 15 ans.
هو كَانَ مَع ماكس ل15 سنةِ.

J'ai aucun problème avec Max.
أنا ليس لدي مشكلة مَع ماكس.

Mais... ils ont maintenu son rythme cardiaque parce qu'il est compatible avec Max et vous et vous avez besoin de son sang.
والامر هو لقد ابقو قلبه ينبض لان دمائه تناسبك انتى وماكس