"avec mon téléphone" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بهاتفي

Attends. Je veux te prendre en photo avec mon téléphone.
مهلاً ، مهلاً اود أن اصوركِ بهاتفي مستعدة؟

Non, j'avoue: Je l'ai tué avec mon téléphone !
لا، لا، أنا سأعترف بأنّني رميته بهاتفي اللعين

Il devait jouer avec mon téléphone quand il a effacé tous les numéros de mes ex.
اظن انه كان يلعب بهاتفي ومسح كل ارقام حبيباتي السابقات

Je l'ai prise avec mon téléphone, l'autre soir.
التي التقطتها بهاتفي الخلوي الليلة الماضية

Je dois tout filmer avec mon téléphone portable.
والآن يجب أن أصور الموضوع كله بهاتفي المحمول

Je me suis même filmée avec mon téléphone.
كنت أصور حتى الأمر كله بهاتفي, صحيح؟

Qu'est-ce que tu fais avec mon téléphone, femme ?
ماذا تفعلين بهاتفي بحق الجحيم ؟

J'ai pris cette photo avec mon téléphone portable.
واخذت هذه الصورة بهاتفي النقال

- Je t'ai prise en photo... avec mon téléphone, quand tu dormais.
-التقطتُ لكِ صورة عندما كنتِ نائمة بهاتفي" ".

Je les ai prises avec mon téléphone la nuit dernière
هذه الصور ملتقطة بهاتفي البارحة، وهذا أنتَ...

J'ai pris cette photo avec mon téléphone.
اخذت هذه الصورة بهاتفي المتنقل

Alors, j'ai appelé de chez moi, avec mon téléphone.
لذا اتصلت من دار الضيافة بهاتفي الخاص

Allez, joues avec mon téléphone, OK?
ها أنت ذا، العبي بهاتفي

Tu fais quoi avec mon téléphone ?
ماذا تفعل بهاتفي ؟

Oui, j'ai pris des photos avec mon téléphone.
أجل. أخذت صورا لهما بهاتفي

Qu'as-tu fait avec mon téléphone ce matin ?
ماذا فعلت بهاتفي هذا الصباح؟

Je l'ai filmée avec mon téléphone.
صوّرتُ فيديو بهاتفي.

J'ai pris une photo avec mon téléphone.
إلتقطتُ صورة له بهاتفي.

J'ai pris une photo avec mon téléphone !
قمت بأخذ صورة بهاتفي

..je pourrais les déclencher avec mon téléphone.
يمكن ان افعل هذا بهاتفي