| Samira a dit qu'elle t'a vu avec oncle Fétide chez lui. | Open Subtitles | سميره تقول انها شاهدتك مع العم المخيف في غرفته |
| J'irai à Berkeley, et je resterai avec oncle Georges. | Open Subtitles | انا ذاهب الى بيركلي، و أنا باق مع العم جورج. |
| Uh,'Cinda pourrait s'énerver avec oncle Ken encore une fois. | Open Subtitles | أه سيندا قد تحصل جنون مع العم كين في جميع أنحاء مرة أخرى. |
| Lizzie, je veux que tu ailles avec oncle Vince, d'accord ? | Open Subtitles | ليزي , اريد منك الذهاب مع عمك فينس , اتفقنا ؟ |
| Grandissant avec oncle Ben et tante May, une enfance assez banale, jusqu'à cette morsure d'araignée radioactive. | Open Subtitles | تربيت مع عمي بين وعمتي ماي , طفولة عادية جدا الى ان عضني عنكبوت |
| Quelle est ton implication avec oncle Shaun au jour le jour ? | Open Subtitles | ما مقدار تورطك مع العم شون يوماً بعد يوم ؟ |
| Tu es resté en contact avec oncle Dimitri ? | Open Subtitles | هل البقاء على اتصال مع العم ديمتري؟ |
| Le Travis qui travaillait avec oncle Dusty ? | Open Subtitles | هل أنت ترافيس الذي عمل مع العم داستي |
| Je peux dormir sur la terrasse avec oncle Prem? - Ok | Open Subtitles | هل يمكنني النوم على السطح مع العم ؟ |
| Maman avait un brunch avec oncle Steve chez Denny. | Open Subtitles | "أُمي تتناول الفطور مع العم "ستيف "عند مطعم "ديني |
| Je ne crois pas qu'une conversation avec oncle Joe ne soit bénéfique à l'idée d'une paix à long terme. | Open Subtitles | لا أعتقد أن المحادثة مع العم "جو" ستكون مفيدة لفكرة السلام على المدى الطويل |
| Papa doit parler avec oncle Lenny. | Open Subtitles | والدك يرغب بالتحدث مع العم ليني |
| Ta définition de faciliter est nulle, car pour moi, on dirait que tu t'amuses avec oncle Dutch alors que je suis coincé avec le grincheux. | Open Subtitles | لابد أن لديكِ تعريف فضفاض لمعني التيسير لأنه يبدو لي أنكِ تسمتعين بوقتك (مع العم (داتش وأنا عالق هناك مع المخلب |
| Vous allez rester avec oncle Dev, et je vous vois plus tard, d'accord ? | Open Subtitles | ،اذاً يا رفاق تسعكّوا مع العم (ديف) لبعض الوقت ثمّ سأراكم لاحقاً حسناً ؟ |
| Rappelle-toi... Sois gentille avec oncle Bud. | Open Subtitles | تذكري , كوني لطيفة مع العم "بـود" |
| Après des années avec oncle Abe, on était tous devenus des ichtyologistes. | Open Subtitles | بعد سنوات من العيش مع العم (إيب) اصبحنا جميعاً علماء بحار |
| Amuse-toi bien avec oncle Evan. | Open Subtitles | اقضيوقتا جيدا مع عمك ايفان الليلة حسنا ؟ |
| Je pense que tu t'entendrais à merveille avec oncle Charlie. | Open Subtitles | أظن أنك ستتفاهم بشكل ممتاز مع عمك (تشارلي) |
| - Si tu dis un mot à propos du score, ce téléphone ira sous terre avec oncle Mike. | Open Subtitles | لو أخبرتني بالنتيجه فهذا الجوال سيذهب للأرض مع عمك ماك . |
| Je vais me réveiller avec la vision de ma mère sous la douche avec oncle Donald. | Open Subtitles | هل سأصحو وأنا على دراية أن أمي كانت في الحمام مع عمي (دونالد)؟ |
| "Aller à Benihana avec oncle Kelly". | Open Subtitles | لكن , أنظر إلى ما كتبه في الأعلى هناك الذهاب الى مطعم (بينينا) مع عمي (كيلي)ـ |
| On s'est disputés avec oncle Chase, mais c'est pas votre faute. | Open Subtitles | انا و العم تشيس خضنا شجار صغير انه ليس ذنبكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 