"avec peter" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مع بيتر
• بجانب بيتر

Il a fait ses études universitaires en Tchécoslovaquie avec Peter Jusko.
وقد درس في الجامعة في تشيكوسلوفاكيا مع بيتر جوسكو.

- Ca s'appelle "L'Homme de Rio" avec Peter Lorre, Steve McQueen.
يدعى الرجل من ريو مع بيتر لوري، وستيف مكوين

Les négociations ont débouché sur la signature début mars d'un accord avec Peter Kuol Chol, successeur de feu George Athor.
وأسفرت المفاوضات عن التوقيع على اتفاق في أوائل آذار/مارس مع بيتر كول شول الذي خلف الراحل جورج أتور.

Ce juré pense que Lloyd Garber ment, qu'il ne se souviendrait jamais d'une conversation avec Peter.
هذ العضو في لجنة المحلفين يضن ان لويد غاربر يكذب وانه ليس بامكانه ان يتذكر اي محادثة مع بيتر

Désolée pour hier soir avec Peter.
أم، مهلا، أنا آسف حقا الليلة الماضية مع بيتر.

La famille va payer la rançon, donc si Kate ne s'est pas échappée avec Peter...
العائلة ستقوم بدفع الفدية أذا كايت لم تهرب مع بيتر

Non, elle est toujours avec Peter, mais elle sortait avec Jesse avant.
لا، انها لا تزال مع بيتر لكنها تواعد الآن جيسي

Donc, j'ai appris que vos relations avec Peter Hoyt étaient compliquées.
إذاً , فهمت بأن صداقتك مع بيتر هويت كانت معقدة قليلا

Tu vas faire une longue croisière de lune de miel autour du lac avec Peter, le flic marin ?
هل ستبحرين طويلًا على ضوء القمر حول البحيرة مع بيتر بواسطة قارب الشرطة؟

J'ai rendez-vous avec Peter, l'homme merveilleux que j'ai rencontré à Halloween.
في الحقيقة لدي موعد الليلة مع بيتر ذلك الرجل الرائع الذي قابلته في الهالوين

Un instant, elles sont adorables, l'instant d'après, elles s'enfuient ou sortent avec Peter je-ne-sais-quoi et me demandent de leur choisir des vêtements sexy !
لا في لحظة هم لطفاء في اللحظة التالية يجن جنونهم او يذهبون في موعد مع بيتر

Elle est arrivée avec Peter, mais elle est repartie avec B.Z.
لقد وصلت مع بيتر و لكن يبدو أنها رحلت مع ب ز

Non, en fait, on pensait plus à une alliance avec Peter.
لا .. لقد كنا نفكر بأنك ترتبطي مع بيتر

Indira Starr dit qu'elle a couché avec Peter le 30 septembre
تقول أنديرا ستار أنها كانت مع بيتر في 30 سبتمبر

Mais il disait qu'il était content que je ne sois pas avec Peter.
لكنه قال بأنه كان سعيداً لأنني لم أخرج مع بيتر.

J'ai couché avec Peter. Crois-moi, il ignore ce que sexy signifie.
لقد نمت مع بيتر ثقي بي انه لا يعرف مالمثير

Je suis content de plus être ce type, je m'amuse beaucoup plus avec toi qu'avec Peter, Roy ou Jimmer.
انا مسرور انا لست ذلك الشاب بعد ذلك انا امرح معك اكثر مما مرحت مع بيتر روي او جيمر

C'était sympa avec Peter, l'autre soir.
لقد أمضيت أمسية رائعة ليلة البارحة مع بيتر

Je veux te parler de l'autre soir avec Peter, mais à chaque fois que je me lance, il se passe un truc.
أردت أن أحدثك عن الليلة الماضية مع بيتر لكن من الواضح أن كل مرة أحدثكي فيها شيء ما أو شخص ما يقف في الطريق

Il était avec Peter Jones qui circule sans problèmes.
لقد كأن مع بيتر جونز وبيتر ليست لديه اي مشاكل عبور

Vous étiez sur scène, avec Peter, pour sa campagne de procureur, et je ne voulais pas la compromettre.
كنت على وشك الذهاب إلى المسرح والوقوف بجانب بيتر بترشحه ولم أرد أن تضر ذلك