| Ecoute, j'ai couché avec plein de femmes qui m'on envoyé paître et sont parties en courrant. | Open Subtitles | أنظري لقد نمت مع الكثير من النساء الذين يغضبون علي ثم يخرجون مسرعين |
| l'occupation de l'usine par les ouvriers. avec plein de figurants | Open Subtitles | العمّال يهاجمون المصنع مع الكثير من الكومبارس.. |
| Des jeux de pouvoir. J'en discute avec plein de gens. | Open Subtitles | حيث يوجد الكثير من التسيس وأقوم بالتحدث مع الكثير من الناس |
| Sur un matelas de billets de banque avec plein de super nanas. | Open Subtitles | على قمة من كومة أموال مع العديد من الفتيات الجميلات |
| C'est une salade, mais grande. avec plein de choses. | Open Subtitles | إنها سلطة، ولكن أكبر، وبها الكثير من الأشياء. |
| Elle aime sortir et s'amuser, de préférence dans des bars, avec plein de mecs différents. | Open Subtitles | وتحب الخروج وقضاء أوقات ممتعة في الحانات مع كثير من الأشخاص المختلفين |
| Ce prêtre va vous attaquer vous et le cabinet pour un montant avec plein de zéros dedans. | Open Subtitles | القس سيقاضيكم أنتم و الشركة برقم به الكثير من الأصفار |
| Il y avait une dame avec une petite amie qui vivait avec plein de cochons. | Open Subtitles | كانت هناك سيدة مع صديقتها الحميمة تعيشان مع الكثير من الخنازير |
| Tout y est assez tarte, avec plein de photos de mariées pétrifiées d'amour, le regard au loin. | Open Subtitles | إنّهن يافعات جداً، مع الكثير من الصور الرقيقة لعرائس يُحدّقن من مسافة بعيدة. |
| Venez à 21 heures avec plein de sous-vêtements. | Open Subtitles | يجب أن تظهرا تمام التاسعة مع الكثير من الملابس الداخلية |
| Elle me disait pourquoi ses parents n'ont pas divorcé et ont toujours vécu dans la merde avec plein de problèmes. | Open Subtitles | كانت تخبرني لماذا لم يتطلّق أبويها وعاشوا دائمًا في أسوء حال مع الكثير من المشاكل |
| Mais... il y a des cartes de crédit avec plein de noms différents dessus. | Open Subtitles | لكن.. وجدنا بطاقات إئتمانيّة مع الكثير من الأسماء المُختلفة عليها. |
| - avec plein de merdes sombres traversant votre jolie tête. | Open Subtitles | مع الكثير من الأشياء المعقّدة المظلمة تستحوذ ذلك الرأس الصغير الجميل خاصتك |
| J'ai couché avec plein de stars du rock. | Open Subtitles | وقد كنت أنام مع الكثير من نجوم موسيقى الروك. |
| Un grand Coca-Cola avec plein de glaçons. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحصل على كولا مع الكثير من الثلج |
| Sue, pendant mes soirées pyjama, après qu'on a mangé plein de glaces, je papote avec plein de filles qui sont dans la même situation que toi. | Open Subtitles | اسمعيني يا "سو" في حفلات المبيت التي اقيمها بعد ان نتناول الحلوى استرسل الحديث مع الكثير من الفتايات |
| Il sait que je vais dans une école privée avec plein de gosses de riches et il m'a proposé d'en gagner 10%. | Open Subtitles | جيدا، لأنه يعلم أن أذهب إلى مدرسة خاصة، تعلمون، مع الكثير من الاطفال الغنية، وعرض لقطع لي في لعشرة في المائة . |
| J'ai un nouveau job au QG avec plein de diplomates chics et... | Open Subtitles | لـدي وظيفة جديدة في المـقر الرئاسي مع العديد من الدبلوماسيين الجيدين |
| Tom travaille avec plein de beaux mecs riches. | Open Subtitles | يا للعجب, لو علمت ان توم يعمل مع العديد من الرجال الوسيمين الأغنياء |
| D'abord, c'est un sac banavie. Un sac banane de survie. avec plein de gadgets. | Open Subtitles | انها حقيبة وسط متعددة المنافع وبها الكثير من الأجهزة |
| J'ai été détestable et horrible avec plein de gens quand je me droguais. | Open Subtitles | كنت لئيمة وحقيرة مع كثير من الناس عندما كنت اتعاطى |
| Il veut me rencontrer à la foire-- un endroit avec plein de gens. | Open Subtitles | وأراد أن يقابلني في الكرنفال.. مكان عام، به الكثير من الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 