| Avec quoi on va faire sauter le gros vaisseau Martien ? | Open Subtitles | بماذا سوف نقوم بتدمير سفينة حربية كبيرة تابعة للمريخ ؟ |
| Ils n'ont pas eu Capone pour meurtre, mais les fédéraux l'ont eu avec... quoi ? | Open Subtitles | لم يستطيعوا الإمساك بآل كابوني بتهمة القتل , لذا الفيدرالين إتهموه بماذا ؟ |
| Il y a une bonne grosse seringue dont seul Dieu sait d'où elle sort, plantée dans ma jambe, m'infectant, Dieu seul sait Avec quoi. | Open Subtitles | ويوجد أبرة كبيرة الله أعلم من أين تعلقت بقدمي وأصابتني بعدوى والله أعلم بماذا |
| Mais Avec quoi la ciblent-ils ? | Open Subtitles | لكنهم يستهدفونها مع ماذا بالضبط؟ |
| Du blé Avec quoi ? | Open Subtitles | الربح في ماذا ؟ |
| Alors, vous savez Avec quoi vous voulez débuter ? | Open Subtitles | إذا هل تغرفون بماذا تريدون ان تبدأو اليوم |
| Tu as perdu ton marteau, ma jolie. Tu vas me frapper Avec quoi? | Open Subtitles | لقد فقدت مطرقتك يا حلوة بماذا ستضربيني الآن؟ |
| Bombes : Tu les faits Avec quoi ? Du talc, ou de la poudre pour bébé ? | Open Subtitles | بماذا تُصنع القنابل الأنبوبية مسحوق التجميل أم مسحوق الأطفال ؟ |
| On sait qu'elle a été violée, on ignore simplement Avec quoi. | Open Subtitles | حسنًا، نعرف بأنها تعرضت للإغتصاب، نحن فقط لا نعرف بماذا |
| Qui a tiré sur qui Avec quoi ? | Open Subtitles | ليس لدى وقت لتوضيح كل شىء الأن من أصاب من بماذا ؟ |
| Il se brosse les dents Avec quoi ? | Open Subtitles | يا إلهي، بماذا يغسل هذا الرجل؟ |
| Tu lui tires dessus. Avec quoi je vais lui tirer dessus ? | Open Subtitles | انت اطلق النار عليه - بماذا سأطلق النار عليه؟ |
| Le défendre Avec quoi ? | Open Subtitles | نُدافع عنه بماذا ؟ |
| Vous le protégez, M. Green... mais Avec quoi ? | Open Subtitles | أنك تحميه يا سيد جرين لكن بماذا ؟ |
| Avec quoi lui ai-je tiré dessus ? | Open Subtitles | بماذا اطلقت عليه النار , مرة اخرى ؟ |
| - On va viser les vaisseaux-ruches. - Avec quoi ? | Open Subtitles | لنهاجم سفنهم الأم بماذا بالضبط ؟ |
| Avec quoi ? - Fringues. | Open Subtitles | بماذا نمتّع أنفسنا ؟ |
| Avec quoi je vais acheter une putain de caisse? | Open Subtitles | بماذا سوف اشتري السيارة اللعينة ؟ |
| Si on oubliait quelque chose, une pensée, un souvenir d'enfance, comment savoir Avec quoi tu finirais ? | Open Subtitles | لو نسينا أي شيء فكرة أو ذكرى طفولية... فكيف ستعلمين مع ماذا تتعاملين؟ |
| Nous aider Avec quoi ? | Open Subtitles | يساعدك في ماذا ؟ |
| Tu vas compenser Avec quoi ? | Open Subtitles | بم ستعوضين المخدرات؟ |
| 'Je ne suis pas sûr pour la n° 1, je ne sais pas qui l'a faite'...'ou Avec quoi elle est faite'...'mais je n'ai jamais acheté une saucisse comme ça.' | Open Subtitles | ،لست واثقاً من الرقم 1 لا أعرف من هو الذي صنعها ،أو من ماذا هي مصنوعة ولكني لن أشتري سجقاً يبدو كهذا |
| J'ai dépensé au moins 75 $ en jouets, et ma chatte s'amuse Avec quoi ? | Open Subtitles | لقد أنفقت حوالي 75 دولار على ألعاب القط وبماذا كانت تلعب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 