"avec ta grand-mère" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مع جدتك
• مع جدّتك

Débrouille-toi avec ta grand-mère.
حسناً , أتعرف ماذا ؟ تصرف مع جدتك كيفما تريد

Je ne veux pas te laisser ici avec ta grand-mère.
لا أريد بأن أترككَ فعلاً مع جدتك هنا

Car ce n'est pas le bridge du dimanche après-midi. avec ta grand-mère
لأن هذه ليست عطلة يوم الأحد تحت الجسر مع جدتك

Alors... quelle était la meilleure partie quand tu restais avec ta grand-mère ?
حسناً .. ماذا كان افضل جزء من بقائك مع جدتك ؟

Je vais pas coucher avec ta grand-mère.
-أجل . ماذا؟ لستُ أحاول ممارسة الجنس مع جدّتك.

Tu veux apprendre l'algèbre avec ta grand-mère,
أردت أن تتعلم علم الجبر مع جدتك

D'ailleurs... merci pour ton aide, avec ta grand-mère.
بالمناسبه شكرا لمساعدتك اليوم مع جدتك

C'est comment la vie avec ta grand-mère ?
كيف هو العيش مع جدتك ؟

Leo, j'ai parlé avec ta grand-mère.
ليو, لقد تحدثت مع جدتك.

Juste quand je suis avec ta grand-mère.
فقط عندما أكون مع جدتك

Tu vis avec ta grand-mère. École élémentaire Walter Payton
اخرس أنت تعيش مع جدتك

Va prendre le thé avec ta grand-mère.
اذهب وتناول الشاي مع جدتك

Tu restes ici jouer avec ta grand-mère.
دينيز ابق هنا والعب مع جدتك

Aujourd'hui, j'ai fait les courses avec ta grand-mère, j'ai passé trois heures :
... أستمعي, اليوم كنت أتسوق مع جدتك

Elle va dire à Marge de me quitter. Notre famille sera brisée. Tu vivras avec ta grand-mère et tu ramasseras des haricots.
ستأمر (مارج) بهجري ، ذلك سيفكك العائلة ، وستوجب عليك السكن مع جدتك والعمل بالمزرعة

Brunch avec ta grand-mère ? Ouais, ça semble ...
افطار متأخر مع جدتك ?

Tu as grandi avec ta grand-mère.
لقد نشأت مع جدتك

- Je l'ai vue dans le parc avec ta grand-mère.
- لقد رأيتها فى الحديقة - مع جدتك .

Chérie, si tu ignores les règles, tu resteras avec ta grand-mère à trier des perruques pendant que nous irons tous à Hawaii... sans toi.
حبيبتى، أنتى تهملين قواعد المنزل سوف تبقى في البيت مع جدّتك وتساعديها فى تسريح شعرها بينما نحن سناخذ اجازة ونذهب الى هاواى بدونك

Mais ce qui m'étonne, Harold, c'est que tu veuilles coucher avec ta grand-mère.
(ما يُحيرنى بالطبع يا (هارولد هو رغبتك فى النوم مع جدّتك