Tu t'es pris le bec avec ta petite amie, Kirstie ? | Open Subtitles | هل تشاجرت مع صديقتك السيدة الصغيرة , كريستى ؟ |
Tu veux passer plus de temps avec ta petite amie, c'est ça ? | Open Subtitles | أليس هذا بسبب أنك تريدين قضاء وقت أطول مع صديقتك ؟ |
Je n'habiterai pas avec ta petite amie d'un mois, point. | Open Subtitles | لن أعيش مع صديقتك التي تواعدها منذ شهر |
Si tu veux le dépenser dans le grand 8 avec ta petite amie, ça te regarde. | Open Subtitles | ولكن لو اردت ان تصرف المال مع صديقتك هذا من شأنك |
Excuse moi. C'est ton repas de Saint-Valentin avec ta petite amie. | Open Subtitles | المعذرة، أنت بعشاء عيد الحب مع خليلتك. |
Je sais que tu as rompu avec ta petite amie et que tu as besoin d'espace. | Open Subtitles | أعلم أنك إنفصلت عن حبيبتك وتحتاجين لبعض المجال |
Mais tu avais besoin de passer quelques minutes avec ta petite amie. | Open Subtitles | لكنك لم تتمكن إلا أن تقضي بضع دقائق مع صديقتك. |
Je n'aurais jamais dû coucher avec ta petite amie. | Open Subtitles | أجل, حسناً, أنا لم ينبغي عليّ النوم مع صديقتك الحميمة. |
Si tu as un problème parce qu'il passe du temps avec ta petite amie, ne te défoule pas sur moi, mec. | Open Subtitles | لو كنت متضايق انه يمضى وقته الان مع صديقتك فلا تلقي بالذنب علي |
- Je m'amuse juste avec ta petite amie psychopathe. | Open Subtitles | أحظى ببعض المرح مع صديقتك المجنونة. |
Etait-ce vraiment si important d'aller faire la fête avec ta petite amie... | Open Subtitles | هل كان حقا مهم جدا للذهاب الحفلات مع صديقتك... |
Peut-être devriez-vous voir cela avec ta petite amie. | Open Subtitles | حسنا, ربما يجب ان تتحق عن ذلك مع صديقتك |
Et je t'ai vu avec ta petite amie. | Open Subtitles | وأنا رأيتك مع صديقتك الحميمه - أنت تشتعل, أيها الفتى الكبير |
Il était avec ta petite amie. | Open Subtitles | لقد كان مع صديقتك |
Il s'amuse avec ta petite amie Vee, c'est ça ? | Open Subtitles | الرجل يلعب مع صديقتك الحميمة (في) , صحيح ؟ |
Alors, Chris, quoi de neuf avec ta petite amie? | Open Subtitles | إذاً ، (كريس) ما هي آخر الأخبار مع صديقتك الصغيرة؟ |
Mais j'ai passé un marché avec ta petite amie. | Open Subtitles | لكنني عقدت اتفاقاً مع صديقتك. |
Ca va avec ta petite amie, Vanessa ? | Open Subtitles | كيف الحال مع صديقتك فانيسا |
Et avec ta petite amie... | Open Subtitles | ماذا عن حبيبتك ... |