Si t'es pas là à 7 h, je m'enfuis avec Tom. | Open Subtitles | إذا لم تحضر لشقتي في السابعة فسأهرب مع توم |
J'ai sécurisé nos identités et fixé un rendez-vous avec Tom Nelson. | Open Subtitles | أنا ساند هويتنا وتحديد لقاء مع توم نيلسون. |
Je dois partir. Un problème avec Tom à l'école. | Open Subtitles | يجب ان أذهب توجد مشكلة مع توم فى المدرسة |
Quand tu travailles avec Tom Cruise dans Mission Impossible... imagine un peu ! | Open Subtitles | وللعمل مع توم كروز، كما انه يفعل في المهمة المستحيلة. أعني، تخيل العمل مع توم كروز. |
J'ai travaillé avec Tom Cruise dans Tonnerre Sous Les Tropiques. | Open Subtitles | نعم، حسنا، لقد عملت مع توم كروز. عملت على مدار الرعد: |
Jess t'a t'elle appelée pour passer du temps avec Tom alors qu'elle aurait dû appeler Scott? | Open Subtitles | باتت جيس تنادي عليك لإمضاء الوقت مع توم في حين كان ينبغي عليها محاولة الواصول إلى سكوت |
Audrey, après avoir parlé avec Tom ici, j'en suis venu à conclure qu'il fallait vous mettre dehors. | Open Subtitles | أودري، بعد مناقشتى مع توم هنا إدركت ذلك على ان أجعلك تذهبين |
Alors, je vais chez toi et tu t'installes avec Tom. | Open Subtitles | حينها سأنتقل لشقتك , و بإمكانك الإنتقال إلى هنا للعيش مع توم |
Nous serons de retour dans un instant avec Tom Cruise juste après ça. | Open Subtitles | يا رفاق سوف نعود مع توم كروز بعد الإعلان مباشرةً |
Elle a été arrêtée avec Tom Wittman il y a longtemps. | Open Subtitles | كيف عثرت عليها لقد اعتقلت مع توم ويتمان في السابق |
Tom, a toujours dit que Nick Brody était son meilleur ami... et Nick était avec Tom quand il est décédé. | Open Subtitles | توم, اوه, دائماً كان يقول ان نيك برودي اقرب اصدقائه. و نيك كان مع توم |
Le temps a passé si vite avec Tom. | Open Subtitles | لم يكن لدينا الفرصة لظهوره هنا الليلة حصلنا على قسط كبير من المتعة مع توم , فالوقت داهمنا |
Ecoute, tu es heureuse avec ... Tom ? John ? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة مع توم ، جون ماذا كان إسمه ؟ |
Tu ne préfères pas sympathiser avec Tom, un amoureux de la nature sexuellement passif ? | Open Subtitles | لا تفضلين المعاشرة مع توم والذي هو سلبي جنسياً محب للنزهات |
Simon a expliqué ce qui s'est passé ce matin avec Tom, et je vois que tu es... | Open Subtitles | لقد شرح سايمون ما حدث بالصباح مع توم .... |
- J'ignore ce qu'il s'est passé avec Tom ce matin mais quand il était là sur le seuil, il avait l'air terrifié. | Open Subtitles | - لا أعرف ماذا حدث مع توم هذا الصباح لكن عندما كان ، على عتبة الباب كان يبدو مذعوراً |
Il ne l'a pas appelée, elle. Il l'a appelé, lui. Il travaille avec Tom. | Open Subtitles | إنه لم يتوصل إليها لقد توصل إليه " إنه يعمل مع " توم |
Pendant ce temps, trouvez ce que diable fait Harold Cooper avec Tom Keen. | Open Subtitles | في الوقت الحالي ، قُم بإكتشاف " الأمر الذي يُخطط له " هارولد كوبر " مع " توم كين |
Mais est-ce possible que les Esphenis voient à long terme avec Tom Mason, sans que toi ou moi ou même Tom lui-même ne soit au courant ? | Open Subtitles | ولكن هل من الممكن أن يكون الـ(إشفيني) يلعب لعبة طويلة مع (توم ماسون) لم أكن أنا أو أنت أو حتى (توم ماسون) |
Aimerais-tu être de nouveau avec Tom ? | Open Subtitles | كيف تريد أن تكون مع توم مرة أخرى؟ |