| En concertation avec Tony, nous avons décidé que le meilleur procès dans notre situation est celui qui était utilisé il y a longtemps à Athènes. | Open Subtitles | بالتشاور مع توني قررنا أن أفضل محاكمة في حالنا هذا هي نوع كانت تستخدم منذ ابد بعيد في اثينا |
| -J'ai bu un verre en ville avec Tony. | Open Subtitles | كان لي بعض المشروبات في المدينة مع توني. |
| Vous m'avez aussi dit que vous ne travaillez plus avec Tony Rigby. | Open Subtitles | لقد اخبرتني ايضا انك لا تعمل مع توني ريجبي |
| Il est là avec Tony et Christopher des services techniques, mais fais attention. | Open Subtitles | مع طوني و كريستوفر من الخدمات التقنية ولكن تعاملي بحذر |
| Tu verras ça toi avec Tony et Ronan. | Open Subtitles | أنت سَتَرى عندما أنت مَع توني ورونان. |
| Hey, Gibbs, um, j'ai entendu McGee dire qu'il aimerait aimerait passer plus de temps avec Tony. | Open Subtitles | جيبز لقد سمعت أن ماكجى يود أن يمضى بعض الوقت مع طونى |
| Quand Babyface avait ton age, il n'avait même pas encore signé avec Tony Braxton. | Open Subtitles | حينما كان صاحب الوجه الطفولي بعمرك لو يوقع مع توني براكستون حتى |
| J'ai découvert que tu étais à Naples avec Tony Hanken. | Open Subtitles | l إكتشفك ذهبت إلى نابولي مع توني هانكين. |
| Deux 10 et un 9 ! 1er ex aequo avec Tony Alva ! | Open Subtitles | إثنان 1 0 اس و 9 يجلبه إلى ربطة مركز أول مع توني ألفا. |
| Il paraît que t'es sortie avec Tony Dane, hier. | Open Subtitles | سمعت انك خرجتي مع توني دين الليلة الماضية؟ |
| Tu as fait quelque chose avec Tony ? J'ai fait davantage que ça. | Open Subtitles | انت كنت مع توني فعلت اكثر من ذلك مع توني |
| Alors, ça a été ton projet avec Tony, hier soir ? | Open Subtitles | إذن كيف انتهى مشروك مع توني ليلة أمس؟ |
| Désolée, je suis avec Tony sur ce coup-là. | Open Subtitles | نعم, آسفة, أنا مع توني في هذا الأمر. |
| Elle ne sait pas, que je passe du temps avec Tony. | Open Subtitles | هي لا تعرف بأنك تقسم وقتك مع توني |
| Tout était fini avec Tony, avant de commencer, et... | Open Subtitles | الأمر إنتهى مع توني حتى قبل أن يبدأ |
| Je ne travaillerais jamais avec Tony Rigby. | Open Subtitles | انا يستحيل ان اعمل مع توني ريجبي |
| Bien, parce que je vais accomplir ça en faisant que Cameron Dennis laisse tomber cette affaire pour complot avec Tony Gianopolous. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا أسعى لتحقيق ذلك وهو أن أجعل (كاميرون)، يتخلى عن هذه القضية (لتواطئه مع (توني جيانبلوس |
| Écoute, tu vas sortir avec Tony, tu vas t'amuser et faire l'amour, et il va t'acheter plein de... | Open Subtitles | انظري, ستخرجين مع طوني وسوف تستمتعين و تمارسين الجنس وسيشتري لك الكثير من |
| Ta femme a appelé. Elle est à la maison avec Tony. | Open Subtitles | يا (جينو), زوجتك اتصلت مرتين انها بالشقة مع طوني |
| Je traîne... je traîne avec Tony Danza, Bruce Springsteen, et quelqu'un arrive et dit "Hé, Boss." Je réponds, "Oui ? " | Open Subtitles | أنا أتسكع (لا , أنا أتسكع مع (طوني دانزا) , (بروس سبرينجستين لا وشخص ما يمر بالقرب ويقول |
| Ça ne marche qu'avec Tony. | Open Subtitles | هذا يجدى نفعاً فقط مع طونى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 