"avec un garçon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مع فتى
• مع شاب
• مع صبي
• مع ولد
• مع رجل
• كان معه صبي

Mais puisque tu le fais, j'ai trompé mon mari avec un garçon de 19 ans, Aiden.
لكن منذ أن سألت أنا خنت زوجي مع فتى عمره 19، إسمه إيدن

M. Schue, je ne sais pas si je peux le faire avec un garçon.
سيد شو لا أعرف اذا كان بإمكاني فعلها مع فتى آخر.

Au moins, avec un garçon gay, elle aura le droit à de superbes arrangements floraux.
حسنا,على الأقل مع شاب شاذ فستعليمن أنها ستحصل على ترتيب جيد للأزهار

Mon père me tuerait s'il savait que j'étais avec un garçon.
أبي سيقتلني لو علم أنني خرجت مع شاب الليلة

A 14 ans, nous l'avons surprise nue avec un garçon.
وعندما بلغت الرابعة عشر ضبطناها عارية مع صبي.

Un acte avec un garçon que vous regrettez.
قرار بعمل شيء مع ولد أنت نادمة عليه الآن

Et chaque fille était avec un garçon.
والأكثر من ذلك، كل فتاة كانت وحدها مع رجل مختلف

Tu es déjà sortie avec un garçon... rencontré à l'école, qui te plaisait ?
هل خرجتى مطلقاً مع فتى من الذى تقابليهم فى المدرسة ؟

"Une fille ne devrait jamais aller nul part, seule avec un garçon"
الفتاة لا ينبغي أبدا أن تذهب إلى أي مكان مع فتى وحدها

Mes parents ultra religieux sont très heureux que je danse avec un garçon.
والداي شديدي التدين سعيدون أنني ذاهب للرقص مع فتى

- Ça fait une éternité que j'ai pas dansé avec un garçon qui n'a pas sept ans.
لم أرقص مع فتى لا يبلغ السابعه من العمر منذ وقت طويل

Je voulais juste quelqu'un à qui parler et j'ai rendez-vous avec un garçon.
كل ما كنت أريده هو شخص لكي أتحدث معه والان لدي موعد مع شاب في المطعم

Un blind date veut dire un rendez-vous avec un garçon qui ne m'a jamais vu
موعد مع غريب يعنى موعد مع شاب لم يرانى من قبل

Quand je suis avec un garçon que j'aime bien, j'ai du mal à dire des trucs cool, ou... marrants, ou quoi que ce soit.
.. حسناً ، حينما اكون مع شاب يعجبني يكون من الصعب عليّ أن أقول شيئاً لطيفاً أو ذكياً أو أي شيئ

Non, mais j'ai rendez-vous avec un garçon, au bowling.
لا و لكن لدي موعد في صالة البولنغ مع شاب

Devine qui elle a vu rentrer à une heure du matin avec un garçon la nuit dernière.
إحزري ماذا رأت الليله الماضيه قادمه بالساعه الواحده صباحاً مع صبي

Max et moi jouions avec un garçon nommé Hans Vergerus.
انا وماكس كنا نلعب مع صبي اسمه هانس فيرغيروس

Il expliquait qu'il avait eu sa première relation homosexuelle vers 15 ou 16 ans avec un garçon et qu'ils étaient restés ensemble quatre à cinq ans environ.
وبيَّن أنه أقام أول علاقة مثلية وهو في سن 15-16 سنة مع صبي آخر وأنهما ظلا معاً مدة أربع إلى خمس سنوات.

M. Barker est parti en thaïlande aux frais de la compagnie... pour aller coucher avec un garçon de onze ans.
طار السيدباركر على حساب الشركة الى تايلند لممارسة الجنس مع ولد يبلغ 11 عاما

Tout a commencé avec un garçon innocent mort de honte le jour de la Saint Valentin.
لقد بدأت تقريباً مع ولد محرج في يوم عيد الحب

je pourrais toujours dire que ma première fois était avec un garçon vraiment génial.
أنني دوماً سأكون قادرة على قول أن مرتي الأولى كانت مُميزة مع رجل عظيم

Une servante a vu quelqu'un entrer avec un garçon.
لقد رأت الخادمة أحدهم يدخل و كان معه صبي.