اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "avec un vendeur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • مع بائع
        
    • مع البائع
        
    Un acheteur australien avait conclu un contrat avec un vendeur bulgare pour l'achat de fromage. UN زيلر أبرم مشتر أسترالي عقدا مع بائع بلغاري لشراء الجُبن.
    Un acheteur français avait conclu un contrat avec un vendeur chinois pour l'achat de Lindane avec paiement par lettre de crédit (L/C). UN أبرم مُشترٍ فرنسي عقداً مع بائع صيني لشراء مادة الليندين، وكان العقد ينصّ على دفع الثمن بخطاب اعتماد.
    Un acheteur chinois avait signé avec un vendeur français un contrat d'achat de sucre de canne blanc fin. UN أبرم مشترٍ صيني عقدا مع بائع فرنسي لشراء كمية من سكر القصب الأبيض الخالص.
    Un acheteur espagnol avait conclu avec un vendeur anglais un contrat d'achat d'autocollants de protection pour certaines puces d'ordinateur. UN دخل مشتر اسباني في عقد مع بائع انكليزي لشراء واقيات لأنواع معينة من الأقراص الحاسوبية.
    Dans l'autre cas, un acheteur peut convenir avec un vendeur d'acheter les biens à des conditions de crédit qui lui permettent d'effectuer le paiement (éventuellement en plusieurs versements) après la vente. UN وثانيا، قد يتفق المشتري مع البائع على شراء الممتلكات بشروط ائتمانية تسمح للمشتري بالتسديد (ربما بواسطة أقساط) بعد إتمام البيع.
    Une société ayant son établissement aux États-Unis avait conclu un contrat avec un vendeur résident en Allemagne pour acheter des rails de chemin de fer usagés. UN أبرمت شركة مكان عملها في الولايات المتحدة عقدا مع بائع مقرّه في ألمانيا لشراء قضبان سكك حديدية مستعملة.
    Un acheteur allemand avait conclu avec un vendeur belge un contrat de vente de viande de porc. UN أبرم مشتر ألماني عقدا مع بائع بلجيكي لشراء لحم خنزير.
    Un acheteur chinois avait conclu un contrat avec un vendeur taïwanais pour l'achat de sept éléments d'un équipement de fabrication de produits chimique de nettoyage. UN تعاقد مشتر صيني مع بائع تايواني من أجل شراء سبع قطع من معدات التنظيف الكيماوي.
    Une négociation agitée avec un vendeur de tapioca ? Open Subtitles في وسط المفاوضات الرئيسيه مع بائع التبغ بلا شك
    Elle avait l'habitude de se battre à mains nues au Parc aquatique, et a perdu sa virginité avec un vendeur d'hameçons sur un matelas d'eau. Open Subtitles إعتادت أن تدخل في معارك اللكمات في المنتزهات المائية و فقدت عذريتها مع بائع طعم على سرير مائي
    Un acheteur chinois avait conclu un contrat avec un vendeur coréen en novembre 1995 pour l'achat de bobines laminées à froid. UN أبرم مشتر صيني عقدا مع بائع كوري في تشرين الثاني/نوفمبر 1995 من أجل شراء لفائف معدنية مدلفنة على الساخن.
    Un acheteur chinois avait conclu un contrat avec un vendeur allemand pour l'achat de 2 000 tonnes de bobines d'acier galvanisé à chaud, avec paiement par lettre de crédit [L/C]. UN أبرم مشتر صيني عقدا مع بائع ألماني لشراء 000 2 طن من اللفائف الفولاذية المغلفنة بالغمس الساخن على أن يُسدّد الثمن بخطاب اعتماد.
    Dans une heure, ils vont négocier avec un vendeur thaï. Open Subtitles خلال ساعة سيعقدون صفقة مع بائع تايلاندي
    Tu ne dînes pas avec un vendeur de lingerie! Open Subtitles لن تتناولي العشاء مع بائع حمّالات صدر.
    Tu ne dînes pas avec un vendeur de lingerie! Open Subtitles لن تتناولي العشاء مع بائع حمّالات صدر.
    Un acheteur allemand (le demandeur) avait conclu deux contrats avec un vendeur chinois (le défendeur) pour l'achat d'asperges en conserve. UN خلاصة من إعداد زهونجيي شاو أبرم مشترٍ ألماني (المُدَّعي) عقدَين مع بائع صيني (المُدَّعى عليه) لشراء هليون معلَّب.
    Un acheteur américain avait conclu avec un vendeur chinois de multiples contrats d'achat et de transport de joints en fonte au carbone. UN أبرم مشتر أمريكي عقودا متعددة مع بائع صيني لشراء ونقل شفَّات تشكيل مصنوعة من الفولاذ الكربوني ( " الشفّات " ).
    L'acheteur, société établie à Kampala, en Ouganda, avait conclu avec un vendeur allemand un contrat de vente de chaussures d'occasion de première qualité et de chaussures d'occasion de deuxième qualité. UN أبرم المشتري، وهو شركة مقرها في كمبالا/أوغندا، عقدا مع بائع ألماني لشراء أحذية مستعملة من مستوى الجودة الأول وأحذية مستعملة من مستوى الجودة الثاني.
    16. D'autre part, l'acheteur peut convenir avec un vendeur d'acheter le bien à des conditions de crédit qui lui permettent d'effectuer le paiement (éventuellement en plusieurs versements) après la vente. UN 16- وثانيا، قد يتفق المشتري مع البائع على شراء الموجودات بشروط ائتمانية تسمح للمشتري بالسداد (ربما على أقساط) بعد إتمام البيع.
    M. Leamas, on n'a pas trop besoin de bilingues en allemand, même avec un vendeur expérimenté, qui ne sait plus quoi dire à midi. Open Subtitles - "(سيد " (ليماس ... تحدث الألمانية بطلاقة لا يستخدم كثيرا حتى مع البائع ذوي الخبرة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد