"avec une épée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بسيف
• بالسيف
• ومعه سيف
• مع السيف
• معه سيف

Pour la punir d'avoir posé cette question, le commandant de compagnie japonais Yamamoto a ordonné qu'elle soit battue avec une épée.
وعقابا لها على تساؤلها هذا أمر آمر السرية الياباني ياماموتو بأن تضرب بسيف.

J'ai grandi avec une épée au dessus de ma tête, consciente qu'à tout moment je pouvais être tué.
لقد كبُرتُ بسيف معلق فوق رأسي على علم بأني قد أقتل في أيّةِ لحظة

Je sais ce que j'ai dit, mais d'après la courbure de la plaie et les blessures au cou, notre victime a été poignardée avec une épée.
أعرف ما قلته، لكن إستناداً لانحناء الجرح والإصابات في رقبتها، فقد طُعنت بسيف.

Je vous demande d'être un héros. Pas le genre avec une épée.
أنا أطلب منك أن تكون بطلا ليس النوع الذي يلوّح بالسيف

Cet homme m'a attaqué avec une épée. Il voulait me tuer.
سيدي,هذا الرجل هاجمني بسيف, لقد حاول قتلي

Ce sera long, avec une épée d'entraînement.
سيستغرق هذا وقت طويل بسيف التدريب

Il l'a quand même vaincu. Pas avec une épée, ni un javelot, ni des flèches, non !
ومع ذلك، استطاع تدميره ليس بسيف أو رمح أو أسهم، كلا!

Il le décapita avec une épée, comme un avertissement.
قام بقطع رأسه بسيف على سبيل التحذير

Tout homme meurt avec une épée propre, je vais violer sa putain de cadavre.
أي رجل يموت بسيف نظيف فسوف أغتصب جثته

Même si les Blancs n'avaient rien pour se battré le shérif s'est battu avec une épée selon ses explications devenant un "Palgemist."
كما لو أن البيض ليس لديهم أسباب كافية للقتال قام عمدة المقاطعة بطعنه بسيف لأنه كان "بالجامست"

Vous avez un chinetoque avec une épée et une bande d'idiot.
كنت حصلت على البصيص بسيف والبلهاء buncha شعوذة.

Il a déjà coupé le bras d'un jeune avec une épée.
لقد قطع مرة ذراع طفل بسيف ساموراي

Dang nous a attaqués avec une épée de samouraï, un extincteur et des étoiles métalliques chinoises.
"دانج" انقض علينا بسيف ساموراي مطفأة حريق ونجوم صينية طائرة

On l'a ensuite emmenée dans la cour et, devant nous toutes, on l'a décapitée avec une épée et son corps a été découpé en petits morceaux. "
وقد اقتيدت فيما بعد إلى فناء المبنى وأمام أعيننا ضُرب رأسها بسيف وقطع جسدها إربا إربا " .

Parlons de Lars et de comment vous l'avez décapité avec une épée.
" لنتحدث عن " لارس وكيف قطعت رأسه بسيف

J'ai entendu dire que vous êtes bon avec une épée mais je doute que vous puissiez me battre.
سمعت أنك بارع بالسيف ولكن أشك أنّك قد تهزمني

Je pourrais y arriver avec un Écossais grand et fort qui est rapide avec une épée.
و بأمكاني الاستفاده من رجل أسكتلندي طويل وقوي وسريع بالسيف

Tu sais, un guerrier... ne fait pas que frapper avec une épée.
الغرض من كونك محاربا ليس فقط صرع خصمك بالسيف

Je ne les ai pas tués, il y avait un homme avec une épée.
أنا لم أقتل هؤلاء الناس. كان يوجد رجل هنا ومعه سيف

Qu'il me rencontre face à face avec une épée et un bouclier, tout comme nos ancêtres.
مع السيف والدرع ، مثلما فعل اسلافنا.

Il y a toujours du travail pour un homme bien avec une épée.
هناك دائماً عمل لرجل طيب معه سيف