"avez ce que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حصلت على ما
• لديك ما
• حصلت على كلّ
• حصلت علي ما
• حصلتي على ما
• حصلتَ على ما

Voilà, vous avez ce que vous vouliez.
‫حسنًا، ها قد حصلت على ‫ما كنت تبحث عنه.

Vous avez ce que vous vouliez.
لقد حصلت على ما أردته ، ذلك الشيء اللعين سيبدأ من البداية مُجدداً

Vous avez ce que vous voulez. Laissez-le.
انتظر، حصلت على ما تريد، رجاءً، لا تقتله

Le prix importe peu si vous avez ce que je veux.
لا، السعر ليس مشكلة إن كان لديك ما أحتاج

- Vous avez ce que vous vouliez.
أنت بالفعل لديك ما تُريد، أليس كذلك ؟

Vous avez ce que vous vouliez pour jouer au chimiste! Relâchez-moi!
لقد حصلت على ما تحتاجه لمشروعك العلمي الصغير، الآن دعني أذهب

- Génial. Vous avez ce que vous cherchiez, répondez à ma question.
هاقد حصلت على ما تريده، اجبني على سؤال واحد

Vous avez ce que vous voulez, pourquoi ne pas nous laisser partir ?
حصلت على ما تريد لما لا تدعنا نذهب و حسب؟

Mais vous avez ce que vous vouliez, alors vous rentrez ?
اما انت فلقد حصلت على ما تريد وبالتالى ستعود لديارك،اليس كذلك؟

Vous avez ce que vous vouliez. Libérez-la !
لقد حصلت على ما أردت بالفعل، دعها تذهب.

Vous êtes un homme riche. Vous avez ce que vous vouliez.
انت رجل ثري وقد حصلت على ما تريد

Vous avez ce que vous voulez. À présent, menez-moi à Kagan.
لقد حصلت على ما تريد خذني الآن إلى (كيجن)

Vous avez ce que vous vouliez.
وإذاً حصلت على ما جئت من أجله؟

Vous avez ce que vous vouliez.
لقد حصلت على ما أردت

Si vous avez ce que je pense alors je suis qui vous pensez.
إنْ كان لديك ما أظنُّ أنّه لديك... اذن، فأنا مَن تظنُّ أنّه أنا...

M. Bond, vous avez ce que les Grecs appellent thrassos.
سيد بوند أنت لديك ما يدعوه اليونانيون

Vous avez ce que j'ai demandé ?
هل لديك ما أحتاجه؟

Vous pouvez partir maintenant. Vous avez ce que vous vouliez.
الآن يمكنك المغادرة لقد حصلت على كلّ ماتريده

Vous avez ce que vous voulez.
أرجوك, لقد حصلت علي ما تريد حصلت علي ما تريد.

Vous avez ce que vous cherchiez, maintenant, c'est fini.
لقد حصلتي على ما تريدينه، الآن إنتهى الأمر.

Vous avez ce que vous voulez!
لقد حصلتَ على ما اردتهُ