| Si vous avez de la famille ici vous savez, des nièces et neveux. | Open Subtitles | لكن إذا كان فقط لديك عائلة هنا، أبناء أخ أو بنات أخت |
| Vous avez de la famille en salle d'attente ? | Open Subtitles | هل لديك عائلة في غرفة الأنتظار |
| Vous avez de la famille en Tchécoslovaquie ? | Open Subtitles | أتوقَع أن لديك عائلة في تشيكوسلوفاكيا؟ |
| Spicer, vous avez de la famille là-bas ? | Open Subtitles | -سبايسر)، هل لديك عائلة هناك؟ ) -أجل، لقد ترعرعت هناك |
| Vous avez de la famille ou quelqu'un ? | Open Subtitles | هل لديكِ عائلة أو أي أحد قد يساعدكِ؟ |
| Vous avez de la famille ici? | Open Subtitles | -إذن، هل لديكِ عائلة هنا؟ -أجل |
| Il a pris un bus, pour Bountiful. Vous avez de la famille là-bas, non ? | Open Subtitles | (لقد استقل حافلة إلى (بونتيفيل لديك عائلة هناك صحيح ؟ |
| Vous avez de la famille, Doc ? | Open Subtitles | هل لديك عائلة يا دكتور؟ |
| Vous avez de la famille qui vit ici ? | Open Subtitles | هل لديك عائلة هناك ؟ |
| Vous avez de la famille dans le coin ? | Open Subtitles | هل لديك عائلة هنا؟ |
| Vous avez de la famille dans le coin ? | Open Subtitles | 35 هل لديك عائلة هنا؟ |
| - Vous avez de la famille là bas ? - Oui. | Open Subtitles | ـ حسناً ـ هل لديك عائلة هُنا؟ |
| Je sais que vous avez de la famille en Pologne. | Open Subtitles | (لقد فهمت أنك لديك عائلة في (بولندا |
| Vous avez de la famille ? | Open Subtitles | -هل لديك عائلة ؟ |
| Vous avez de la famille, M. Van Helsing ? | Open Subtitles | هل لديك عائلة سيّد (فان هيلسينغ)؟ |
| Vous avez de la famille là-bas, madame ? | Open Subtitles | -هل لديك عائلة هناك يا سيدتي؟ |
| Vous avez de la famille ? | Open Subtitles | هل لديك عائلة |
| Vous avez de la famille ici ? | Open Subtitles | هل لديكِ عائلة هنا؟ |
| Vous avez de la famille là bas ? | Open Subtitles | هل لديكِ عائلة هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 