"avez faim" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جائع
• جائعة
• جائعون
• جائعا
• جائعاً
• جائعين
• جائعان
• أنتم جياع
• تشعر بالجوع

Ensuite, on sortira tous les trois. C'est pas grand chose mais si vous avez faim, on a un distributeur automatique.
بعدها سنخرج ثلاثتنا من هُنا أعلم أن هذا ليس كثيراً , لكن إن كان أيّاً منكما جائع

On vient juste de manger, mais je peux vous réchauffer quelque chose si vous avez faim.
لقد تعشينا للتو , لكن يمكنني تسخين البعض , إذا كنت جائع

M. Napek, j'ai trouvé des chips et de l'eau, si vous avez faim.
سيد نيبك , أنا .. , وجدت بعض الرقائق و بعض الماء إذا كنت جائع

Et aussi un Fish and Chips graisseux si vous avez faim.
و سمك دهني وشرائح بطاطس اذا كنتِ جائعة أيضاً

vous avez faim. j'ai faim. mangeons quelque chose. d'accord?
أنا جائع و أنت جائعة دعنا نحصل على بعض منة ؟

Salut, j'ai ramené des restes, Vous avez faim ?
مهلاً ، لدىّ طعام إضاف إذا كُنتم جائعون يا رفاق

Espérons que vous avez faim.
أتمنى أن تكون جائعا.

vous avez faim et êtes désespérée ou pauvre et désespérée, et des choses arrivent.
أنّه بعض الأوقات يكون المرء جائعاً و يائساً أو مفلساً و يائساً و بعدها تحصل المشاكل.

Si vous avez faim, vous avez ça.
لا أعرف ما إن كنتم جائعين ولكن هذا هنا إن كنتم جائعين

Vos tripes vous disent peut-être que vous avez faim ou...
أن هذا لن يفلح ربّما تخبرك حاستك أنك جائع

Le diner est prêt, j'espère que vous avez faim.
حَسناً، العشاء جاهز تقريباً. أَتمنّى بأنّك جائع.

Si vous avez faim, il y a une pomme dans le sac, derrière.
اذا انت جائع هناك تفاحة في الحقيبة في الخلف

Vous avez faim ? Je commande ce que vous voulez.
انت جائع انا سأتصل واجلب لكم اي شئ تريده

Il reste 300 canapés crevette-wasabi si vous avez faim.
لدي 300 من مقبلات الروبيان اذا كنت جائع

Quand elle a faim, vous avez faim.
نعم. لذا عندما تكون طفلتك جائعةُ, أنت سَتَكُونُين جائعة, أيضاً.

II y a du lait et des tartines dans la cuisine, si vous avez faim.
هناك بعض الحليب والخبز في المطبخ ان كنتِ جائعة

Si vous avez faim... prenez un biscuit !
أنا أتضور جوعاً جائعة ... تناولي البسكويت

J'espère que vous avez faim parce qu'on a de la pizza !
آمل انكم جائعون لأنه لدينا بعض البيتزا لكم

Il reste à manger si vous avez faim. Non, merci, Mme Tilson.
هناك المزيد من الطعام ان كنت جائعا

J'en ai fait pour vous, je ne sais même pas si vous mangez, je ne sais pas si vous avez faim et d'ailleurs ça pourrait horriblement toxique pour vous.
لقد صنعت البعض لك لا أعرف إذا كنت تأكل لا أعرف إذا كنت جائعاً لربما تكون هذه الأشياء شديده السميه لك

Ouais, et si vous avez faim, ça me dérange pas d'aller manger.
, أعرف , وأذا أنتم يارفاق حقا جائعين أعتقد بأنه يمكنني الأكل

On a du poulet grillé à l'intérieur si toi et on mari avez faim.
لدينا دجاج مقلي في الكبينة لو كنت أنت وزوجك جائعان ؟

Vous avez faim les gars ?
هل أنتم جياع يا شباب؟

Vous avez faim ? Vous voulez des crêpes ?
هل تشعر بالجوع ،هل تريد بعض الفطائر