| Vous avez une seconde ? | Open Subtitles | هل لديك ثانية ؟ |
| Hey vous, vous avez une seconde ? | Open Subtitles | مرحبا, هل لديك ثانية |
| Hé, coach, vous avez une seconde ? | Open Subtitles | ايها المدرب, هل لديك ثانية ؟ |
| Vous avez une seconde ? Brett a une bonne idée. | Open Subtitles | أيّها القائد , هل لديك لحظة من وقتك , فـ (بريت) لديها فكرّة حقّاً جيّدة |
| Vous avez une seconde, shérif ? | Open Subtitles | لديك لحظة , شريف؟ |
| Vous avez une seconde, Capitaine? | Open Subtitles | هل لديك دقيقه ايها القائد |
| - Vous avez une seconde ? | Open Subtitles | -مهلا , هل لديك ثانية ؟ |
| Edwin, vous avez une seconde ? | Open Subtitles | إدوين * . هَلْ لديك ثانية ؟ * |
| Dr Leighton, vous avez une seconde? | Open Subtitles | (د.ليتون) هل لديك ثانية |
| Vous avez une seconde ? | Open Subtitles | هل لديك لحظة ؟ |
| Chef, vous avez une seconde? | Open Subtitles | هل لديك لحظة ؟ |
| Est-ce que vous avez une seconde ? | Open Subtitles | هل لديك لحظة ؟ |
| Colonel, vous avez une seconde ? | Open Subtitles | أيها العقيد هل لديك دقيقه ؟ |
| - Vous avez une seconde ? | Open Subtitles | -مارك) , ألديك ثانيه ؟ |
| Vous avez une seconde pour un vétéran blessé ? | Open Subtitles | مرحبا أيها الطبيب ألديك لحظة لعلاج أحد المحاربين القدامى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 