"avez volé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سرقت
• سرقتم
• سرقته
• قمت بسرقة
• سرقتَ
• سرقتِ
• سَرقتَ
• وسرقت
• سرقتك
• سرقتما
• سرقتي
• سرقتيه
• سرقتيها
• سرقتني
• سرقتها مني

Et vous avez volé 80 pilules qu'ils allaient jamais laisser disparaître.
وإنك سرقت 80 قرصًا ما كان الفيدراليّون ليدعوهم يختفون.

Vous avez volé les réponses de trois examens, M. Kahn.
لقد سرقت أجوبه ثلاث أمتحانات نصفيه, مستر خان.

Vous êtes venu chez moi et m'avez volé, et j'en répondrais de la même manière.
لقد أتيت إلى منزلي و سرقت مني و سوف أرد لك بالمثل

Alors comment avez-vous trouvé la maison quand vous avez volé la chouette ?
إذا كيف عثرتم على البيت عندما سرقتم البومة؟

Et chacune vous fournit en un mois ce que vous et votre frère avez volé de quatre banques réunies.
كل واحدة منهن تحقق لك في الشهر ما سرقته أنت و شقيقك من المصارف الأربعة مجتمعةً

Ce sont mes relevés bancaires personnels. Vous avez volé mon argent.
هذا كشف حساباتي المصرفية قمت بسرقة نقودي ؟

Avant, quand vous avez volé sa voiture, mais il vous en fallait plus, vous êtes allé chez lui.
كان ذلك في مطبخ الحساء عندما سرقتَ سيّارته ولكن بعد ذلك إصبتَ بالجشع وتبعتَه إلى شقته

Ecoutez-moi, Mère, s'il se trouve qu'il y ait qu'une parcelle d'évidence que vous avez volé cet or, vous serez sévèrement punie.
اسمعيني امي , اذا كان هنالك ذره من دليل . يثبت بأنكِ سرقتِ الذهب , فستعاقبين بشده

Vous avez volé 5 cents à votre employeur la semaine dernière
سَرقتَ خمسة سنتاتَ مِنْ ربِّ عملكَ الأسبوع الماضي.

Vous avez volé de la drogue pour faire porter le blâme sur un patient.
ومن ثم سرقت بعض المخدر لتجعلها وكأن أحد المرضى قد فعلها

Je pense que vous avez volé ses médicaments pour les vendre en ligne, vous les avez remplacés par une sorte de placebo.
أعتقد انك سرقت ادويته لتبيعها على الانترنت و استبدلتها بأدوية زائفة

Vous avez volé la sienne, il l'a remplacée, et, pour une raison ou une autre, vous aviez l'originale sur vous la nuit où vous l'avez abattu.
ربما سرقت حزامة وهو استبدله وثم ، لسبب ما كنت ترتدي الاصلي في ليلة قتلك له

Vous avez volé la marchandise d'une société pour gagner de l'argent.
سرقت ممتلكات... شركة خاصة و أنشأت مشروعاً بهدف الربح.

Vous ne vous êtes pas blessée lors d'un entrainement, pas vrai ? Vous avez volé une femme militaire américaine ? !
ولم يحدث لك هذا في تدريب أيضا أليس كذلك سرقت بحارة أمريكية ؟

Et peut-être vous pourriez exprimer un peu plus d'inquiétude sur le fait que vous avez volé et détruit un véhicule $ 19,000,000!
في الحقيقة، لسنا كذلك وربما يجب أن تقلق لأنك سرقت ودمرت طائرة تُقدر بـ 19 مليون دولار.

Vous avez volé son bébé, et vous l'avez tuée pour effacer toute trace.
لقد سرقت طفلها ثم قتلها للتغطية على الأمر

Vous avez volé la télé de lutteurs flippants.
لقد سرقتم تلفازاً من شباب الملاكمة المخيفين خطأ

Toi et tes petits amis de 21 Jump Street m'avez volé beaucoup de fric.
أنت وأصدقاؤك الشرطيون سرقتم الكثير من مالي.

Un petit conseil, n'essayez pas de revendre à quelqu'un ce que vous lui avez volé.
نصيحة صغيرة في المرة القادمة عندما تسرقين شيئا لا تحاولي سرقته من الأشخاص الذين أخذته منهم

Vous avez volé le virus, pour aider Gen-O et devenir riche ?
ألهذا قمت بسرقة الفيروسان؟ لمساعدة جينو ولتصبح ثرياً؟

Tel un voleur dans la nuit, vous avez volé cette ville.
كلصٍ في الليل سرقتَ هذه المدينة

C'est choquant, à quel degré vous avez volé cette élection.
صُدمت عندما عرفت إلى أي درجة سرقتِ أنت وزوجك هذه الانتخابات

Quand vous avez volé cette entreprise, aviez vous quelque chose pour assurer vos arrières?
عندما سَرقتَ مِنْ هذه الشركة أقمت بأيّ شئ لتَغْطية اختلاساتك؟

Vous avez tué la copine de votre ami, vous avez volé sa voiture, vous l'avez jeté sur le trottoir et l'avez laissé mourir.
لقد قتلت صديقة صديقك، وسرقت سيارته ثم رميته على الرصيف وتركته ليموت.

Je voulais juste parler du fait que vous avez volé le sperme de M. Solano.
أردت أن أتناقش معك بخصوص سرقتك لسائل السيد (سولانو) المنوي

Y compris sa découverte que vous et votre femme avez volé un bébé.
شاملاً اكتشافها أنك و زوجتك سرقتما طفلاً

Vous avez volé des pistolas à la policia et vendu les pistolas à vos amigos...
لقد سَرقتِ ترسانة من الشرطة وبِعتي ما سرقتي للمجرمين

Vous n'avez pas assez d'argent pour payer ce que vous m'avez volé.
لا تملكين المال الكافي لتدفعي لي تعويضاً عن ما سرقتيه مني

Où est le holo que vous avez volé ?
أنتم اين الهولوباند التى سرقتيها منا

N'oubliez pas que vous m'avez volé ma nuit de noces.
خذ في الإعتبار أنك سرقتني من ليلة زواجي

Vous me l'avez volé lors d'un rituel de sang païen. retour en 1975.
سرقتها مني خلال طقوس دموية وثنية في عام 1975