| Moi, je ne voulais pas, mais... Avez-vous des enfants, Mr. | Open Subtitles | لم أرده أن يذهب هل لديك أطفال سيد فيل ؟ |
| Avez-vous des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Avez-vous des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| Avez-vous des enfants, M.Jefferies ? | Open Subtitles | ألديك أطفال, سيد (جيفيريز)؟ |
| - Avez-vous des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك اطفال ؟ |
| Avez-vous des enfants, M. Turner ? | Open Subtitles | هل لديك أبناء سيد تورنر ؟ |
| Avez-vous des enfants ? | Open Subtitles | -أجل هل لديك أولاد ؟ |
| Avez-vous des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ أجل |
| Avez-vous des enfants, M. Sillers ? | Open Subtitles | "أخبرنى يا سيد " سيلرز هل لديك أطفال ؟ |
| Avez-vous des enfants ? | Open Subtitles | انتظر قليلاً! هل لديك أطفال أصلاً ؟ |
| Avez-vous des enfants, M. Rothstein ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال يا سيد "روثستين"؟ |
| Avez-vous des enfants, Inspecteur ? | Open Subtitles | هل لديك أطفال أيها المفتش؟ |
| Avez-vous des enfants, Mlle Gennaro? Non, monsieur. | Open Subtitles | هل لديك أطفال آنسة (جينيرو)؟ |
| Avez-vous des enfants, M. Rosetti ? | Open Subtitles | ألديك أطفال, سيد (روزيتي) ؟ |
| Avez-vous des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك اطفال ؟ |
| Avez-vous des enfants ? | Open Subtitles | هل لديك أبناء ؟ |
| Avez-vous des enfants? | Open Subtitles | هل لديك أولاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 