| Allons droit au but. - Avez-vous tué Pete Carlson ? | Open Subtitles | -دعني أصل لقلب الموضوع, هل قتلتَ (بيت كارلسون)؟ |
| Avez-vous tué Ahmad Fahadi ? | Open Subtitles | هل قتلتَ "فهد أحمدي"؟ |
| Avez-vous tué votre vielle amie pour ne pas avoir à la payer ? | Open Subtitles | هل قتلت صديقتك القديمة كي لا تقوم بتعويضها ؟ |
| Avez-vous tué votre femme ? | Open Subtitles | هل قتلت زوجتك ؟ |
| Avez-vous tué des otages israéliens? | Open Subtitles | هل قتل احدا من الرهائن الاسرائيلية؟ |
| Avez-vous tué ces hommes ? Répondez. | Open Subtitles | هل قتلتِ هؤلاء الرجال؟ |
| Avez-vous tué Fahad Ahmadi ? | Open Subtitles | هل قتلتَ "فهد أحمدي"؟ |
| Avez-vous tué le président ? | Open Subtitles | هل قتلتَ الرئيس؟ |
| Avez-vous tué le véto du CDC ? | Open Subtitles | هل قتلتَ الطبيبة البيطرية ؟ |
| Première question qu'on vous posera : "Avez-vous tué le directeur Kirby ?" | Open Subtitles | أوّل سؤال سيطرح عليكَ هو هل قتلتَ نائب المدير (كيربي)؟ |
| Avez-vous tué ma fille ? Quoi ? | Open Subtitles | ــ هل قتلتَ ابنتي؟ |
| Avez-vous tué cet homme ? | Open Subtitles | هل قتلت ذلك الرجل؟ |
| Et vous monsieur, en Avez-vous tué ? | Open Subtitles | وأنت يا سيدي هل قتلت عدداَ كبيراَ ؟ |
| Avez-vous tué le juge ? | Open Subtitles | هل قتلت ذلك القاضي؟ |
| Avez-vous tué Joanie Shriver ? | Open Subtitles | هل قتل جوان شرايفر؟ |
| Avez-vous tué beaucoup de personnes ? | Open Subtitles | هل قتلتِ الكثير من الناس؟ |
| Avez-vous tué sa famille ? | Open Subtitles | هل قمت بقتل عائلتها؟ |
| Et combien de personnes Avez-vous tué ? | Open Subtitles | إذًا ، كم عدد الذين قتلتهم ؟ |
| Avez-vous tué ces trois hommes ? | Open Subtitles | هَل قتلتَ أولئكَ الرِجال الثلاثَة؟ |
| J'ai posé une question simple. Avez-vous tué votre fille ? | Open Subtitles | لقد طرحتُ عليكَ سؤالاً بسيطاً يا سيدي هل قمتَ بقتل إبنتك؟ |
| Alors pourquoi Avez-vous tué le vieil homme? | Open Subtitles | ،إن كنت تعتقد هذا حقاً فلماذا قتلتم ذلك العجوز ؟ |
| L'Avez-vous tué, lui aussi ? | Open Subtitles | هل قتلته ايضا ؟ |
| Avez-vous tué votre mari ? | Open Subtitles | هل قتلتي زوجك ؟ |
| L'Avez-vous tué ? | Open Subtitles | سالي , هل قتلتيه ؟ |
| - Qu'Avez-vous tué ? - Pas grand-chose. | Open Subtitles | ماذا قتلت اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 