| Avez-vous vu cette fille au cours des dernières 24 heures ? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الفتاة فى 24 ساعة الأخيرة ؟ |
| Avez-vous vu cette femme ou quelqu'un qui lui ressemble? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المرأة ؟ هل رأيت أي أحد يشبهها ؟ |
| Excusez-moi, Avez-vous vu cette fille ? | Open Subtitles | لو سمحت، هل رأيت هذه الفتاة من قبل ؟ |
| Excusez-moi, Avez-vous vu cette fille ? | Open Subtitles | المعذرة ، هل رأيت تلك الفتاة ؟ |
| Pardon, madame, Avez-vous vu cette enfant ? | Open Subtitles | عذراً سيدتي ، هل رأيتي هذه الفتاة الصغيرة؟ |
| Avez-vous vu cette personne ? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا الشخص ؟ |
| Avez-vous vu cette voiture ? | Open Subtitles | هل رأيت هذه السيارة؟ |
| Avez-vous vu cette femme ? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المرأة؟ |
| Avez-vous vu cette femme ? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المرأة؟ |
| Avez-vous vu cette fille ? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الفتاة؟ |
| Avez-vous vu cette fille ? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الفتاة؟ |
| Avez-vous vu cette femme ? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المرأة؟ |
| Avez-vous vu cette fille ? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الفتاه؟ |
| Avez-vous vu cette fille ? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الفتاه؟ |
| Avez-vous vu cette femme ? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المرأة؟ |
| Écoutez, Avez-vous vu cette femme la nuit dernière ? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المرأة يوم أمس ؟ |
| Avez-vous vu cette camionnette ? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الشاحنة؟ |
| Avez-vous vu cette fille ? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الفتاة؟ |
| Excusez-moi. Bonjour, Avez-vous vu cette fille? | Open Subtitles | عفواً، هل رأيت تلك الفتاة؟ |
| Avez-vous vu cette femme ? | Open Subtitles | هل رأيتي هذه الفتاة؟ |
| Avez-vous vu cette personne ? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا الشخص ؟ |
| Avez-vous vu cette fille ? | Open Subtitles | هل رأيتم هذه الفتاة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 