عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"avoir des fils des enfants mâles" - قاموس فرنسي عربي
"avoir des fils des enfants mâles" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| 81. Un dicton illustre assez bien les comportements en vigueur dans les sociétés où prévaut la préférence en faveur des enfants mâles: < < avoir un fils est de bonne économie et de bonne politique, tandis qu'élever une fille c'est comme arroser le jardin du voisin. > > . | UN | 81- ويتضح ذلك في مَثَل شائع في المجتمعات التي يسودها إيثار البنين، يقول: " إنجاب إبن هو حُسن اقتصاد وحسن سياسة، بينما تنشئة ابنة هي كريّ حديقة الجيران " . |