عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"avons-nous fini" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
هل انتهينا
| Bon, Avons-nous fini ici ? | Open Subtitles | وألان هل انتهينا هنا؟ |
| Avons-nous fini ? | Open Subtitles | اذن هل انتهينا من هنا؟ |
| Avons-nous fini maintenant.. | Open Subtitles | هل انتهينا الأن؟ |
| - Avons-nous fini ? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا؟ لا |
| Avons-nous fini ? | Open Subtitles | هل انتهينا ؟ لأنني... |
| Avons-nous fini nos achats, Francis ? | Open Subtitles | هل انتهينا من أمور البيع يا (فرانسيس)؟ |
| Avons-nous fini ? | Open Subtitles | هل انتهينا ؟ |