"avons-nous là" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لدينا هنا
• لديك هنا
• لدينا هُنا

Bien, bien, bien. Qu'avons-nous là ?
حسناً ، حسناً ، حسناً ، ماذا لدينا هنا ؟

Bien, bien, qu'avons-nous là, mes braves amis combattant pour la liberté, qui avez de bons muscles et êtes si gais.
حسناً, حسناً, ماذا لدينا هنا ياجماعتي مقاتلي الحرية، يا أقوياء البأس, أيها الشواذ.

Ouah, c'est joli. Qui avons-nous là ?
يا للروعة، هذا رائع، ماذا لدينا هنا ؟

Eh bien... Qui avons-nous là ?
حسناً , حسناً , حسناً من لدينا هنا ؟

Qu'avons-nous là, Cardinal Deluca ?
ماذا لدينا هنا كاردينال دي لوكا؟

Et qu'avons-nous là, petite soeur innocente.
وماذا لدينا هنا ؟ أخت صغيرة بريئة

Qu'avons-nous là ?
حسناً، حسناً، ماذا لدينا هنا ؟

Qu'avons-nous là, collègue ?
ماذا لدينا هنا أيـّها المـُحقق؟

Eh bien, qu'avons-nous là ?
ماذا لدينا هنا ؟

Alors, qu'avons-nous là? Je vois le crâne du bébé.
حسنا لنرى ما لدينا هنا هذا الطفل مُتوّج

Qu'avons-nous là? Pardon, M. Favor.
ماذا لدينا هنا ؟

Qu'avons-nous là? Un des meilleurs agents de Frank.
حسنا ماذا لدينا هنا ضابط مغرم بفرانك

Qu'avons-nous là ?
ماذا لدينا هنا,أذن؟

D'accord. Qu'avons-nous là ?
حسناً، ماذا لدينا هنا.

Qu'avons-nous là ?
وماذا لدينا هنا إذاً؟

Qu'avons-nous là ?
ماذا لدينا هنا ؟

Et qu'avons-nous là ?
حسنا الآن ماذا لدينا هنا

Qu'avons-nous là?
حسنا ماذا لدينا هنا ؟

Qu'avons-nous là ?
سيدي , ماذا لديك هنا ؟

Qu'avons-nous là ?
ماذا لدينا هُنا ؟