| Je ne sais pas. Vous, dites-le moi. Avons-nous un problème? | Open Subtitles | لا أعلم, أنت تقل لى هل لدينا مشكلة؟ |
| Avons-nous un accord concernant Sean et Claire Bennigan ? | Open Subtitles | هل لدينا اتفاق حول موضوع "شون" و "كلير بينجين؟" |
| - Avons-nous un problème ? | Open Subtitles | المعذرة,هل لدينا مشكلة هنا؟ |
| Maintenant, Avons-nous un accord, ou veux-tu que l'inspecteur rencontre cette fille ? | Open Subtitles | الآن، ألدينا اتفاق؟ أم تريد المحقق أن يزور تلك الفتاة؟ |
| Avons-nous un fils ? | Open Subtitles | ألدينا ابن بحق؟ |
| Avons-nous un plan quelconque ? | Open Subtitles | هل لدينا شبه خطّة؟ |
| Folamour, Avons-nous un tel projet? | Open Subtitles | دكتور "سترانجلف" هل لدينا أى شئ من هذة الأعمال ؟ |
| Avons-nous un extrait de son casier? | Open Subtitles | هل لدينا السجل الجنائي للمُتهم ؟ |
| Avons-nous un protocole pour cela? | Open Subtitles | هل لدينا قواعد لهذا الشيء؟ |
| Avons-nous un compromis ? | Open Subtitles | هل لدينا اتفاق؟ |
| - Alors, Avons-nous un accord ? | Open Subtitles | إذاً. هل لدينا اتفاق؟ |
| Donc Avons-nous un accord ? | Open Subtitles | لذا هل لدينا صفقة ؟ |
| Avons-nous un marché ? | Open Subtitles | هل لدينا اتفاق؟ |
| Avons-nous un avenir ? | Open Subtitles | هل لدينا مستقبل ؟ |
| Avons-nous un accord ? | Open Subtitles | هل لدينا اتفاق؟ |
| Avons-nous un lit pliant ? | Open Subtitles | بوتس هل لدينا سرير نقال ؟ |
| Avons-nous un visiteur ? | Open Subtitles | هل لدينا زائر ؟ |
| Avons-nous un problème ici ? | Open Subtitles | ألدينا مشكلة هنا؟ |
| Avons-nous un plan de secours? | Open Subtitles | ألدينا خطة بديلة؟ |
| Avons-nous un lieu de livraison ? | Open Subtitles | ألدينا موقع للتسليم؟ |
| Avons-nous un accord ? | Open Subtitles | يمكنني فعل هذا هل بيننا اتفاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 