"ayant achevé l'évaluation" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وقد أكملت تقييم
• وقد استكملت تقييم

ayant achevé l'évaluation de la gestion des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters conformément au paragraphe 7 a) de l'article 8 de la Convention de Stockholm,
وقد أكملت تقييم إدارة مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

ayant achevé l'évaluation de la gestion des risques concernant le chlordécone conformément au paragraphe 7 a) de l'article 8 de la Convention de Stockholm,
وقد أكملت تقييم إدارة المخاطر لمادة الكلورديكون وفقاً لأحكام الفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

ayant achevé l'évaluation de la gestion des risques concernant l'hexabromobiphényle conformément au paragraphe 7 a) de l'article 8 de la Convention de Stockholm,
وقد أكملت تقييم إدارة مخاطر سداسي البروم ثنائي الفينيل، وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

ayant achevé l'évaluation de la gestion des risques concernant les chloronaphtalènes conformément au paragraphe 7 a) de l'article 8 de la Convention de Stockholm,
وقد استكملت تقييم إدارة المخاطر للنفثالينات المكلورة وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

ayant achevé l'évaluation de la gestion des risques concernant le SPFO conformément au paragraphe 7 a) de l'article 8 de la Convention de Stockholm,
وقد أكملت تقييم إدارة مخاطر السلفونات المشبعة بالفلورو أوكتين، وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

ayant achevé l'évaluation de la gestion des risques concernant le lindane conformément au paragraphe 7 a) de l'article 8 de la Convention de Stockholm,
وقد أكملت تقييم إدارة المخاطر لمادة الليندين وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

ayant achevé l'évaluation de la gestion des risques concernant l'alpha-hexachlorocyclohexane conformément au paragraphe 7 a) de l'article 8 de la Convention de Stockholm,
وقد أكملت تقييم إدارة المخاطر بشأن سداسي كلورو حلقي الهكسان ألفا وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

ayant achevé l'évaluation de la gestion des risques concernant le pentachlorobenzène conformément au paragraphe 7 a) de l'article 8 de la Convention de Stockholm,
وقد أكملت تقييم إدارة المخاطر لخماسي كلورو البنزين وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

ayant achevé l'évaluation de la gestion des risques pour le pentachlorobenzène conformément à l'article 8, paragraphe 7, alinéa a), de la Convention de Stockholm,
وقد أكملت تقييم إدارة المخاطر لخماسي كلورو البنزين وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

ayant achevé l'évaluation de la gestion des risques concernant le bêta-hexachlorocyclohexane conformément à l'article 8, paragraphe 7, alinéa a), de la Convention de Stockholm,
وقد أكملت تقييم إدارة المخاطر بشأن سداسي كلورو حلقي الهكسان بيتا وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

ayant achevé l'évaluation de la gestion des risques concernant l'hexabromocyclododécane conformément au paragraphe 7 a) de l'article 8 de la Convention de Stockholm,
وقد أكملت تقييم إدارة مخاطر الدوديكان الحلقي السداسي البروم وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

ayant achevé l'évaluation de la gestion des risques concernant l'octabromodiphényléther commercial conformément au paragraphe 7 a) de l'article 8 de la Convention de Stockholm,
وقد أكملت تقييم إدارة مخاطر الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

ayant achevé l'évaluation de la gestion des risques concernant l'hexachlorobutadiène conformément au paragraphe 7 a) de l'article 8 de la Convention de Stockholm,
وقد استكملت تقييم إدارة المخاطر للبيوتادايين السداسي الكلور وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

ayant achevé l'évaluation de la gestion des risques concernant l'hexachlorobutadiène conformément au paragraphe 7 a) de l'article 8 de la Convention de Stockholm,
وقد استكملت تقييم إدارة المخاطر الناجمة عن البيوتادايين السداسي الكلور وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم، فإنها:

ayant achevé l'évaluation de la gestion des risques pour l'octabromodiphényléther commercial conformément à l'article 8, paragraphe 7, alinéa a), de la Convention de Stockholm,
وقد استكملت تقييم إدارة مخاطر إثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،