| ayant examiné aussi le rapport du Secrétaire général sur la question[17], | UN | وقد نظرت أيضا في التقرير المقدم عن هذا البند من الأمين العام()، |
| ayant examiné aussi le rapport du Secrétaire général sur la question, | UN | وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن هذا البند()، |
| ayant examiné aussi le rapport du Secrétaire général sur la question, | UN | وقد نظرت أيضا في التقرير المقدم عن هذا البند من الأمين العام()، |
| ayant examiné aussi la lettre du Secrétaire général en date du 9 juin 1995 et son annexe (S/1995/470 et Add.1), | UN | " وقد نظر أيضا في رسالة اﻷمين العام المؤرخة ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ومرفقها )S/1995/470 و (Add.1، |
| ayant examiné aussi la lettre du Secrétaire général en date du 9 juin 1995 et son annexe (S/1995/470 et Add.1), | UN | وقد نظر أيضا في رسالة اﻷمين العام المؤرخة ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ومرفقها )S/1995/470 و (Add.1، |
| ayant examiné aussi le rapport du Secrétaire général sur la question, | UN | وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن هذا البند()، |
| ayant examiné aussi le rapport du Secrétaire général et le rapport du Conseil économique et social sur la question, | UN | وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام(3)، وتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي(4) بشأن هذا البند، |
| ayant examiné aussi le rapport du Secrétaire général sur la question, | UN | وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام بشأن هذا البند()، |
| ayant examiné aussi le rapport du Secrétaire général sur la question, | UN | وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام بشأن هذا البند()، |
| ayant examiné aussi le rapport du Secrétaire général sur la question, | UN | وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام بشأن هذا البند()، |
| ayant examiné aussi le rapport du Secrétaire général sur la question, | UN | وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن هذا البند()، |
| ayant examiné aussi le rapport du Secrétaire général sur la question, | UN | وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن هذا البند()، |
| ayant examiné aussi le rapport du Secrétaire général sur la question, | UN | وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن هذا البند()، |
| ayant examiné aussi le rapport du Secrétaire général sur la question, | UN | وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن هذا البند()، |
| ayant examiné aussi la lettre du Secrétaire général en date du 9 juin 1995 et son annexe (S/1995/470 et Add.1), | UN | وقد نظر أيضا في رسالة اﻷمين العــــام المؤرخة ٩ حزيران/يونيـــــه ١٩٩٥ ومرفقها )S/1995/470 و (Add.1، |
| ayant examiné aussi le rapport de la mission du Conseil de sécurité au Mozambique, daté du 29 août 1994 (S/1994/1009), | UN | وقد نظر أيضا في تقرير بعثة مجلس اﻷمن إلى موزامبيق، المؤرخ ٢٩ آب/اغسطس ١٩٩٤ (S/1994/1009)، |
| ayant examiné aussi le rapport de la mission du Conseil de sécurité au Mozambique, daté du 29 août 1994 (S/1994/1009), | UN | وقد نظر أيضا في تقرير بعثة مجلس اﻷمن إلى موزامبيق، المؤرخ ٢٩ آب/اغسطس ١٩٩٤ (S/1994/1009)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 