| ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qu'il contient, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| ayant examiné le rapport de la Commission du désarmement Ibid., Supplément no 42 (A/52/42). | UN | وقد نظرت في تقرير هيئة نزع السلاح)٢(، )٢( المرجع نفسه، الملحق رقم ٤٢ )A/52/42(. |
| ayant examiné le rapport de la Commission du désarmement, | UN | وقد نظرت في تقرير هيئة نـزع السلاح()، |
| ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| ayant examiné le rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-deuxième session Ibid. | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين)٢(، |
| ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه. |
| ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation y figurant, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation y figurant, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| ayant examiné le rapport de la Commission du désarmement | UN | وقد نظرت في تقرير هيئة نـزع السلاح()، |
| ayant examiné le rapport de la Commission du désarmement, | UN | وقد نظرت في تقرير هيئة نـزع السلاح()، |
| ayant examiné le rapport de la Commission du désarmement | UN | وقد نظرت في تقرير هيئة نـزع السلاح()، |
| ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, | UN | وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه، |
| ayant examiné le rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-troisième session, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين()، |
| ayant examiné le rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-troisième session, | UN | وقد نظرت في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين()، |
| a) ayant examiné le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et les recommandations qui y figurent; | UN | (أ) وقد درس تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصيات الواردة فيه، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 