| Je vais t'enlever ce bâillon, mais si tu fais le moindre bruit, je t'arrache les yeux. | Open Subtitles | سأنزع هذه الكمامة عن فمكَ ولكن إن أصدرتَ صوتاً لا يعجبني، فسأقتلع عينيكَ |
| Le bâillon m'empêche de vous comprendre. | Open Subtitles | الكمامة تجعل من المستحيل أن أفهم ما تقولين |
| J'enlève ton bâillon. Tu ne cries pas, d'accord ? Je te donnerai de l'argent. | Open Subtitles | سأنزع الكمامة ، لا تصرخي ، إتفقنا؟ سأعطيك المال. أخبرتك أن تنتظر في السيارة. |
| Enlève-lui son bâillon. C'est plus marrant quand ils crient. | Open Subtitles | أنزع كمامته هناك مرح أكثر مع الصراخ |
| Tu peux enlever le bâillon et le bandeau. | Open Subtitles | يمكنك خلع الكمامه وعصابة العينين الآن |
| À travers le bâillon et le sac, j'ai reconnu la mélodie. | Open Subtitles | عبر كمامة فمه والكيس على رأسه، ولكنني ميزت اللحن. |
| Ne me fais pas regretter d'avoir enlevé le bâillon. Compris, ma jolie ? | Open Subtitles | لا تجعليني أأسف أني نزعت الكمامة موافقة، آيتها الجميلة ؟ |
| Je vais retirer ton bâillon, mais si tu fais le moindre bruit, je te découpe comme une truie et je te fais bouffer tes propres intestins, compris ? | Open Subtitles | سوف أرفع عنك الكمامة لكن اذا رفعت صوتك سوف أقطعك كخنزير |
| J'enlèverai ton bâillon plus tard. | Open Subtitles | سأنزع الكمامة عنك لاحقاً لكن المفاجأة أولاً |
| Pas d'alibi et son ADN sur le bâillon. | Open Subtitles | بلا حجة غياب وحمضه النووي على الكمامة |
| Crie encore et je remets le bâillon, compris ? | Open Subtitles | إذا صرخت ترجع الكمامة لمكانها, هل تفهم؟ |
| Je dois vous remettre le bâillon. | Open Subtitles | تعلمين أنه يجب أن أضع الكمامة ثانيةً |
| Je vais vous retirer le bâillon maintenant, OK? | Open Subtitles | حسنا... سوف انزع الكمامة من على فمك الآن؟ |
| À mon signal, ôtez le bâillon. | Open Subtitles | عندما أقول لكم، انزعوا عنها الكمامة |
| Alors vous pouvez boire. Je vais vous enlever le bâillon. | Open Subtitles | إذا أردتِ الشّرب، سأزيل عنكِ الكمامة |
| Bon, attachons ce bâillon. | Open Subtitles | اسمعي ، لنضع هذه الكمامة على فمك |
| Votre ADN est sur le bâillon. Leo va vous dénoncer. | Open Subtitles | وحمضك النووي على الكمامة و ( ليو ) على وشك توريطك |
| Enlève lui son bâillon. . | Open Subtitles | فكوا عنه كمامته. |
| Enlève son bâillon. | Open Subtitles | قم بإزالة كمامته |
| Enlève-lui le bâillon. | Open Subtitles | فك عنها الكمامه |
| J'ai ôté le bâillon de ma bouche. | Open Subtitles | لقد نزعت الكمامه من على فمى |
| - bâillon et cagoule pour le Nazi. | Open Subtitles | ـ كمامة و حقيبة لهذا النازي الغبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 