عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bécot" - قاموس فرنسي عربي
"bécot" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Mais avant la fin de la soirée, peux-tu me faire un bécot innocent sur la joue ? | Open Subtitles | ،لكن قبل نهاية الأمسية هل لي أن أطلب منك قبلة بريئة على الخد؟ |
| Je fais confiance à personne. Vite, un bécot. | Open Subtitles | ولا يمكنني الوثوق بأي أحد، هيا بسرعة أعطني قُبلة |
| Sauf le petit bécot au mariage pour les apparences. | Open Subtitles | ما عدا قبلةٌ صغيرة في يوم الزفاف ، من أجل المظاهر فقط |
| En douceur. Embrasse le sol. Une bise, un bécot, comme à ta sœur. | Open Subtitles | الاَن دعها تقبّل الأرض بهدوء سيطر عليها كأنّك تقبّل شقيقتك |
| J'ai vu ton final aux infos. Joli bécot, gueule d'amour. | Open Subtitles | لقد رأيت النهاية على التلفاز كانت معانقة جيده . |
| Allez, juste un bécot, là, sur mes lèvres. | Open Subtitles | هيّا، فلتضع قبلة هنا على الشفاه. |
| Je t'adore Un bécot sur le bec | Open Subtitles | أنا أحبك. قبلة على وجهه. |
| Un bécot sur le bec et un gros câlin avec | Open Subtitles | وعناق على الرقبة. |
| Allez... Un petit bécot. | Open Subtitles | هيا، أعطيني قبلة |
| Donne-lui un baiser... un petit bécot. | Open Subtitles | قبليه ، قبلة قصيرة فحسب . |
| - Un petit bécot... - D'accord. | Open Subtitles | -تعال وأعطي ماما بعض السكر... |
| Puis, je m'enfuirai... vœux, bécot, gâteau... | Open Subtitles | الكيك |