"bénéficier directement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الاستفادة بصورة مباشرة
• بالنفع المباشر
• الانتفاع على نحو مباشر
• بفائدة مباشرة

:: De bénéficier directement des programmes de sécurité sociale;
:: الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي،

c) De bénéficier directement des programmes de sécurité sociale ;
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي؛

(c) de bénéficier directement des programmes de sécurité sociale ;
)ج( الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي؛

c) De bénéficier directement des programmes de la sécurité sociale;
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي؛

c) De bénéficier directement des programmes de sécurité sociale;
ج - الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي.

c) De bénéficier directement des programmes de sécurité sociale;
" )ج( الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي؛

c) De bénéficier directement des programmes de sécurité sociale;
)ج( الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي؛

c) De bénéficier directement des programmes de sécurité sociale
)ج( الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي

c. De bénéficier directement des programmes de sécurité sociale;
)ج( الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي؛

" c) De bénéficier directement des programmes de sécurité sociale;
" (ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي؛

S'ils sont couronnés de succès, les efforts déployés dans ces contextes pourraient beaucoup contribuer à prévenir les conflits et bénéficier directement à un nombre important de réfugiés.
واذا تم التعامل مع هذه المسألة بنجاح، فإن التقدم الذي يحرز في هذه المجالات قد يساهم بدرجة كبيرة في منع الصراعات ويعود بالنفع المباشر على العديد من اللاجئين.

c) De bénéficier directement des programmes de sécurité sociale;
)ج( الانتفاع على نحو مباشر من برامج الضمان الاجتماعي ؛

Le second objectif que poursuit l'obligation de présenter des rapports financiers peut bénéficier directement au contractant.
4 - والسبب الثاني لطلب التقارير المالية يحتمل أن يعود بفائدة مباشرة على المتعاقد.