"bûcheron" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حطاب
• الحطاب
• الحطّاب
• الخشبي
• تقطيع

Un jour, un pauvre bûcheron et sa femme trouvèrent une grue prisonnière d'un piège.
يوماً ما، حطاب فقير وزوجته وجدوا طائر كركي واقع في فخ

Il y a 10 jours, Joseph Purl, un bûcheron de 33 ans, a été trouvé juste à l'extérieur de Rapid City, Dakota du Sud.
قبل 10 أيام,جوزيف بيرل حطاب عمره 33 سنة عثر عليه خارج رابيد سيتي بولاية داكوتا الجنوبية

En attendant, connais-tu l'histoire du pauvre bûcheron et de sa femme ?
بينما تنتظرين،هل سمعتِ قصة الحطاب الفقير وزوجته؟

et j'ai rencontré ce gentil bûcheron qui nous a dit quelle direction prendre pour éviter la Bête.
وأنا قابلت هذا الحطاب الذي أخبرنا بأي إتجاه نذهب إليه لنتفادى الوحش

Le bûcheron devait servir de mule.
قد تكون تيريسا حاولت أن تستخدم الحطّاب كناقل

Le bûcheron a été reprogrammé grâce au système bicaméral.
هل حصلت على نظام المجلسين الذى كلمتني عنه؟ أعتقد أن هذا ما إسخدموه لإختراق الحطّاب

Le bûcheron, il ouvre le ventre du loup, et la petite fille en sort vivante.
الرجل الخشبي .. يحمل شيئاً يقطع به أمعاء الثعالب ويحمي الناس منهم

C'est un bûcheron qui vient d'entre les morts pour couper des adolescentes dévergondées.
إنّه حطاب يعود من الموت لتقطيع مراهقات فاسقات.

Mais il faut que je parle à ce fils de pute de bûcheron autiste
لَكنِّيأَحتاجُللكلام الى ابن اللعينة حطاب لومبارجيك

Dans cette forêt, un vieux bûcheron, une brave âme coupait du bois sous la pluie pour des Explorateurs Sauvages.
وكان في الغابة حطاب عجوز , طيب الروح كان يقطع الخشب أثناء المطر لمجموعة من مستكشفي البريّة

Alors, au meilleur bûcheron qui se soit sauvé en Alaska,
حسنا ,الأن نداء لأفضل حطاب هرب إلى "(ألاسكا)"

Il avait l'air d'un vrai bûcheron, avec sa dentelle rose.
وقال انه يتطلع مثل حطاب الحقيقي في تلك lacies الوردي.

Je n'aurai plus à m'inquiéter du bûcheron Et tu n'auras plus besoin de nous supporter.
ليس علي أن أقلق بشأن ذلك الحطاب أو ذلك الوحش أو أيا كان , وأنت ِ ليس عليك

bûcheron.
أرغب أن أساعدك , أيها الحطاب أنتبحاجةللزيت,

Alors, la nuit, je les ai tous ligotés, et j'ai disposé le corps d'un des bûcherons de telle sorte que l'on aurait dit qu'il faisait une fellation à un autre bûcheron, ce qui a provoqué l'hilarité des autres bûcherons !
لذلك في تلك الليلة قمت بربطهم جميعاً و قمت بعمل هذا الشئ عدلت جثة الحطاب حتي يبدو حتي يبدو انهم يقومون بشئ بشع

C'est bien le chemin que le bûcheron nous a indiqué, pas vrai?
هذا هو الطريق الذي أخبرنا الحطاب بسلكه , إليس كذلك ؟

Ils ont décidé qu'ils auraient dû aider le vieux bûcheron, car il les avait aidés.
قرروا مساعدة الحطاب العجوز لأنه كان يساعدهم

Wiggins gerba sur le bûcheron qui était assis près de lui.
ويجينس تقيّأ على الحطّاب الذي كان يجلس بجانبه

Le bûcheron qui grimpait aux arbres comme un chat.
الحطّاب الذي كان يتسلّق الشجرة مثل القطة

On dirait le bûcheron... un chasseur de primes spécialisé dans la chasse des loups-garous.
- لا بدّ أنّه الحطّاب - إنّه صائد جوائز متخصّص عادة في اصطياد المستذئبين

Le bûcheron, il ouvre le ventre du loup, et la fille sort sans une égratignure.
الرجل الخشبي يقطع بهذا الشيء أمعاء الثعالب والناس بذلك لا يخافون منه

Tu gagnes 45 dollars de l'heure comme bûcheron ou dans le pétrole. T'as besoin d'aucun diplôme.
بالعمل في حقول النفط أو تقطيع الأخشاب ولست بحاجة شهادة دبلوم