ويكيبيديا

    "b ci-dessous" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • باء أدناه
        
    On trouvera de plus amples informations sur la question dans le document de travail A/AC.109/2009/13 et à la section X.B. ci-dessous. UN ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن هذه المسألة في ورقة العمل A/AC.109/2009/13 والفرع عاشراً، باء أدناه.
    La figure B ci-dessous révèle le contraste entre les budgets, les fonds mis à disposition et les dépenses depuis l'an 2000. UN ويبين الشكل باء أدناه التناقض بين الميزانيات والأموال المتاحة والإنفاق منذ عام 2000.
    Son évolution est donnée par le tableau 2.B ci-dessous. UN ويبين الجدول 2 باء أدناه التقدم السنوي المحرز.
    On trouvera dans la section B ci-dessous la ventilation détaillée, par service, des effectifs actuels et des effectifs proposés. UN وترد في الفرع باء أدناه تفاصيل ذلك بحسب المكتب.
    Les détails sur les postes du HCR figurent dans la section B ci-dessous. UN ويتضمن الباب الفرعي باء أدناه تفاصيل عن وظائف المفوضية.
    On trouvera la répartition des effectifs par bureau à la section B ci-dessous. UN ويرد توزيع الموظفين حسب المكاتب في الفرع باء أدناه.
    Les détails sur les postes du HCR sont fournis dans le sous-chapitre B ci-dessous. UN ويتضمن الجزء الفرعي " باء " أدناه تفاصيل عن وظائف المفوضية.
    On trouvera à la section B ci-dessous une présentation de chaque programme stratégique, de son calendrier de mise en œuvre et des avantages qu'il présente pour l'Organisation. UN ويرد في الجزء باء أدناه عرض لكل برنامج استراتيجي بالإضافة إلى الإطار الزمني لتنفيذه والفوائد التنظيمية الناجمة عنه.
    La figure B ci-dessous illustre l'ampleur des variations de change au cours des 17 dernières années. UN ويبين الشكل باء أدناه حجم تقلبات أسعار الصرف على مدى الأعوام السبعة عشر الماضية.
    Les détails sur les postes du HCR sont fournis dans le chapitre B ci-dessous. Niveau global de postes UN ويتضمن الجزء الفرعي باء أدناه تفاصيل عن وظائف المفوضية.
    IS3.4 Les dépenses se rapportant au Groupe des comptes de recettes demeurent inchangées (voir la rubrique B ci-dessous). UN ب إ 3-4 ولم يطرأ تغيير على النفقات المتعلقة بوحدة حسابات الإيرادات وهي ترد ضمن الباب باء أدناه.
    On trouvera à la section B ci-dessous la répartition proposée du personnel civil par catégorie et bureau et à la section C le calendrier du déploiement réel et du déploiement prévu. UN ويرد في الفرع باء أدناه التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب الفئة والمكتب، أما جدول النشر الفعلي والمتوقع، فيرد في الفرع جيم أدناه.
    L’état du Répertoire au cours de l’exercice biennal 1998-1999 est présenté dans la section B ci-dessous. UN وتظهر حالة إعداد المرجع خلال فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ في الجزء باء أدناه.
    IS3.4 Les dépenses se rapportant au Groupe des comptes de recettes demeurent inchangées (voir la rubrique B ci-dessous). UN ب إ ٣-٤ لم يطرأ تغيير على النفقات المتعلقة بوحدة حسابات اﻹيرادات، وترد ضمن الجزء باء أدناه.
    IS3.4 Les dépenses se rapportant au Groupe des comptes de recettes demeurent inchangées (voir la rubrique B ci-dessous). UN ب إ ٣-٤ لم يطرأ تغيير على النفقات المتعلقة بوحدة حسابات اﻹيرادات، وترد ضمن الجزء باء أدناه.
    Une ventilation détaillée par bureau est présentée dans la section B ci-dessous. UN 24 - ويُبين الفرع باء أدناه التوزيع المفصل لملاك الوظائف الحالي والمقترح حسب المكاتب.
    Les augmentations des prévisions de dépenses révisées et des prévisions de recettes révisées sont récapitulées dans les tableaux 1.A et 1.B ci-dessous : UN 3 - ويرد في الجدولين 1 - ألف و 1 - باء أدناه موجز للزيادة في التقديرات المنقحة لأبواب النفقات وأبواب الإيرادات.
    La Section VIII.B ci-dessous contient des informations complémentaires sur la réunion. UN ويتضمن الفرع الثامن - باء أدناه معلومات إضافية عن الاجتماع.
    b) Désigner les entités opérationnelles qui ont été accréditées, et provisoirement désignées, par le Conseil (voir la section III, B. ci-dessous); UN (ب) أن يعين الكيانات التشغيلية التي سبق أن اعتمدها المجلس وعينها مؤقتاً (انظر الفصل ثالثاً، باء أدناه)؛
    Des précisions concernant le thème des ateliers figurent à la section B ci-dessous. UN وترد تفاصيل مواضيع حلقات العمل في الجزء " باء " أدناه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد