"babe ruth" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيب روث
• باب روث
• بايب روث
• بابى روث

J'allais essayer de lui trouver un autre antique pot à cookies Babe Ruth.
كنت سأحاول وتجد لها آخر واحد تلك الجرار بيب روث.

Je vous avais dit que c'est élastique, mais il n'y a aucun emballage Babe Ruth en Beyoncé.
لقد أخبرتك بأنها سوف تتمدد ولكن لا يوجد تغليف بيب روث لبيونسيه.

En 9e, seconde demie, Ies Yankees perdent par trois, tous Ies buts sont remplis, Babe Ruth s'approche au marbre.
مجموعةالتسعةواليانكيونالثالث المبارةبدأت بيب روث يتقدم الى المنطقة

Babe Ruth est le plus grand joueur de baseball de tous les temps.
نعم سمالز, باب روث أعظم من لعب البيسبول فى التاريخ

- Et c'est là que j'ai fait ... le point, un petit truc que j'ai piqué à Babe Ruth.
النقطه , تحرك قليلا لقد استعرتها من بايب روث

- Mais j'allais la rapporter... Mais Babe Ruth l'avait signée !
نعم لكنى كنت سأعيدها وقد كانت موقعة من بابى روث

Toutes les nouvelles, tous Ies journaux ne parlent que de Babe Ruth.
كل قنوات الأخبار، كل الصحف تتحدث عن بيب روث

Ies sous-vetements Babe Ruth, pour enfants obeses, on dirait.
ملابس داخلية بيب روث من الواضح إنها لاطفال عمالقة

Non, Lefty, meme avec toutes tes tricheries, t'arrives pas a Ia cheville de Babe Ruth.
لا يا ليفتي حتى بأشنع طرقك في الغش أنت لا شيئ بالنسبة لـ بيب روث

T'as raison, Lefty, Babe Ruth a un porte-bonheur.
أنت على حق يا ليفتي بيب روث لديه حظ سحري

Mais je sais que M. Babe Ruth est un homme généreux, je suis sure qu'iI ferait ravoir a ton pere son emploi.
اعلم بأن السيد بيب روث رجل سخي ومتأكدة من أنه يمكنه أعادة والدك لعمله

Derniere présence au marbre pour I'indomptable, I'imperturbabIe Babe Ruth sans son bâton magique.
بيب روث المدهش في أخر مباراة بلا مضرب سحري

"J'ai perdu Ie bâton de Babe Ruth et je lui ai fait perdre Ia Série.
أنا الولد الذي اضاع مضرب بيب روث وكلفه ذلك خسارة البطولة

Babe Ruth était un gros vieux avec des jambes de gamine.
لم يكن بيب روث إلا مجرد عجوز بدين ذي ساقين نسائيتين.

Babe Ruth leva le bras et montra les gradins du champ centre.
بيب روث رفع يده وشاور الى مدرجات وسط الملعب

C'est pas drôle. Il s'appelait Babe Ruth...
ذلك ليس مضحك هذا يكفي لكن بيب روث كان البومبينو

Tu les vends pour le même montant que le transfert de Babe Ruth.
أتدرك أنك تبيع مقاعدك بنفس السعر تماما الذي باعوا فيه بيب روث

Même ma mère, une femme, savait qui était Babe Ruth.
حتى أمى عندما كانت صغيرة كانت تعرف باب روث

J'ai rêvé cette nuit-là... d'une balle géante que Babe Ruth avait signée... qui tombait sur moi et m'enfonçait dans le sol comme un gros clou.
وفى هذه الليلة حلمت بكرة بيسبول موقعة من باب روث تسقط من السماء على رأسى وتسقطنى أرضا

II se tape la batte toute la sainte journée. Babe Ruth et tutti quanti
يضرب الكرة طوال اليوم بايب روث , تاى كوب , و إلى ما هنالك

Comme Babe Ruth (légende du baseball) prédisant où dans les tribunes son prochain lancer atterrirait,
كما يفعل بايب روث (لاعب بيسبول أمريكي) بأن يتوقع أين ستقع ضربته

Que t'as pris une balle qui portait la signature de Babe Ruth...
موقعة من بابى روث