"backgammon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• النرد
• ديسي

Parce que tu a installé une énorme version de backgammon.
لأنك قمت بتثبيت نسخة كبيرة من لعبة النرد

Vous proposez un jeu d'échecs, de dames, le backgammon,
حسنا, لقد وضعتم الشطرنج, الداما ,طاولة النرد

"Parallax" continue de crasher à cause de sa version de backgammon qui est trop lourde.
بارالكس يستمر بالتوقف بسبب ان نسخته من لعبة النرد كبيرة جدا

Okay, écoutez, backgammon ne peut pas être la seule raison de nos problèmes, mais d'ici que l'on trouve une solution,
حسنا , انظر ,لعبة النرد لا يمكن ان تكون السبب الوحيد ذلك لأننا لدينا مشاكل لكن حتى نكتشف ذلك يو

Et bien, moi et une bande de gars on jouait au poker, et au backgammon.
حسنا، انا و مجموعة من الرفاق كنا نلعب البوكر وعندها قمت بإستدعاء آيسي ديسي

De toute évidence, backgammon et Checkers.
حسنا,لقد كنت افكر ان لعبتي "النرد" والداما" لا تحتاجان الى تفكير

Pourquoi backgammon doit peser un demi meg ?
لماذا يجب ان تكون لعبة النرد نص ميجا؟

- Alors j'emmerde le backgammon
- اذن , تبا للعبة النرد - شكرا.

"Parchisi" ou "dames" ou "backgammon" ?
(برشيزي) (داما) أو (النرد) *أسماء ألعاب*

Quand on a joué au backgammon.
- حقا - بعد أن لعبنا النرد مباشرة

On a joué au backgammon, et j'ai gagné trois fois.
لعبنا النرد ... وفزت ثلاث مرات

- On a joué au backgammon?
- هل لعبنا النرد

Je déteste jouer au backgammon.
أكره لعب النرد

C'est pas volé, parce qu'oncle Rusty jouait au backgammon.
توقف قليلا، انه ليس مسروقا لان العم رستي قال ايسي ديسي