| D'accord. Les Backstreet boys me donnent envie de me brûler les cuisses | Open Subtitles | حقاً, باك ستريت بويز تريد ان تجلعني احرق فخذي الداخلي |
| T'as jamais entendu parler des Backstreet Boys ? | Open Subtitles | لم يسبق لك أن أستمعتي إلى باك ستريت بويز؟ |
| U2 aux Backstreet Boys, je ne serais peut-être pas divorcé. | Open Subtitles | يو تو عن باك ستريت بويز, قد لا أكون مطلقا |
| Je n'arrive pas à arrêter de penser aux Backstreet Boys. | Open Subtitles | لا استطيع التوقف عن التفكير بشأن (باكستريت بويز) |
| Est-ce que quelqu'un t'as filmé dançant sur les Backstreet Boys avant que tu sois assez grand pour réaliser que les short de smoking n'étaient pas cool ? | Open Subtitles | "على أنغام فرقة "باكستريت بويز قبل أن تكوني كبيرة بما يكفي لتستوعبي أن سراويل السهرة لم تكن رائعة؟ |
| Ca aide si ça veut dire se débarrasser du Backstreet Boy. | Open Subtitles | أنه يساعد إذا كان ذلك يعني التخلص من فتى باك ستريت |
| NSYNC et Backstreet, 98 Degrees, même Lou Pearlman. | Open Subtitles | " فرقة " إن سينك " و " باك ستريت بويز " و " 89 درجة " و " لوي بيرلمان " مرحباً " كال |
| À ce moment-là, j'ai senti qu'il fallait vraiment que j'achète un sac banane Backstreet Boys. | Open Subtitles | "في ذلك الوقت , شعرت انه مهم جداً ان يكون لدي مجموعة اسطوانات " باك ستريت بويز |
| - Ouais, nous parlions du sanctuaire des Backstreet Boys dans mon casier | Open Subtitles | أجل، نحن نتحدث عن الصياح ل"باك ستريت بويز". |
| Les Backstreet Boys étaient pris. | Open Subtitles | فكرة باك ستريت بويز قد أُخذت من قبل |
| Et enfin, les Backstreet Boys, qui ont révolutionné la musique. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك "باك ستريت بويز" جاءوا وقاموا بثورة بالموسيقي ككل |
| dévoré un Backstreet Boy ! | Open Subtitles | و عدت كما لو أني قد أكلت فرقة "باك ستريت بويز" بأكملها |
| Le clone des Backstreet Boys qui te fait craquer depuis longtemps ? | Open Subtitles | المستنسخ من شباب " باك ستريت بويز " الذي كنت دوما مغرمة به ؟ |
| C'est comme quand Justin a retrouvé les Backstreet Boys. | Open Subtitles | ـ لنذهب ـ أجل! هذا أشبه عندما (جوستن) عاد فرقة "باك ستريت". |
| Les Backstreet Boys, c'est le seul vrai boys band originaire de Floride. | Open Subtitles | الأشخاص الذي لديهم ذوق بالموسيقى. "باك ستريت" كانت الفرقة الشرعية الوحيدة التي خرجت من (فلوريدا). |
| Backstreet Boys? | Open Subtitles | باك ستريت بويز؟ |
| - Et dans les Backstreet Boy ? | Open Subtitles | جاستين - أي عضو بفرقة (باكستريت) المفضل لدي - |
| Ça me rappelle mon plan à trois avec deux des Backstreet Boys. | Open Subtitles | هذا يذكرني بمضاجعتي الثلاثية مع اثنان من (باكستريت بويز) |
| Tu as une playlist des Backstreet Boys? | Open Subtitles | لقد كنت تملك حقاً لائحة أغاني على الراديو لفرقة (باكستريت بويز)؟ |
| Amaya, emmène les Backstreet Boys, intercepte Tolkien et découvre ce qu'il sait. | Open Subtitles | ممتاز! (أمايا)، خذي فرقة (باكستريت بويز) وأوقفوا (تولكين) وتبينوا ما يعرفه -ثم أرسلوه في طريقه . |
| Backstreet Boys. "Shape of my heart." | Open Subtitles | (باكستريت بويز) "شكل قلبي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 