"bacon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللحم
• لحم
• بيكون
• باكون
• باللحم
• ولحم الخنزير
• بلحم الخنزير
• واللحم
• البيكون
• لحمِ الخنزير
• بيكن
• البيكن
• اللحوم
• لحمة الخنزير
• ولحم خنزير

On y trouve des hot-dogs entourés de bacon, bien grillés à l'extérieur et juteux à l'intérieur.
إنّ لديهم ذلك اللحم المقدد الملفوف بالنقانق. هشّ من الخارج، وطريّ من الداخل.

C'est la semaine du bacon. Ils vont montrer comment le caraméliser.
أنه أسبوع اللحم المقدد، سوف يعلمونك كيف تجعله مكرملاً

Les gars du magasin de piscine ne croiront jamais qu'il existe une pile de bacon gratuit
الشباب في محل لوازم المسبح لن يصدقوا بأنه هناك كومة من اللحم مجانا

Et, quoi, apprendre à se connaître assis sur un tapis avec du bacon ?
وماذا بعدها؟ نواصل التعرّف على بعضنا بكلام قليل وبعض لحم الخنزير؟

Je t'ai acheté un sac de 9 kilos de glace, du bacon, des œufs et deux de ces steaks que tu aimes bien.
أحضرت لك 20 رطلاً من أكياس الثلج وبعض لحم الخنزير وبعض البيض وشريحتين من لحم البقر التي تحبها

Vous savez comme une poele en fonte ou Kevin bacon.
تَعْرفُ، مثل حديد صلب مقلاة أَو كيفين بيكون.

Ces lampadaires ont été conçus surtout pour Central Park par Henry bacon en 1907.
أعمده الاناره هذه تم تصميمها من أجل سنترال بارك بواسطه هنرى باكون عام 1907

Ce qui brise ton cœur, c'est cette saucisse et ce bacon.
الذي سيفطر قلبك هو ذاك السجق و اللحم المقدد

Je parle de fromage, de bacon, d'oignons, avec des saucisses fumées.
أتحدث عن الجبن اللحم المقدد بصل أخضر ونقانق مدخنة

Si on avait un chien renifleur de bacon, il ne s'en rendrait pas compte.
إن كان لديك كلب يتتبع آثار اللحم بالخارج، لن يتوصل إليها

Vous voulez rajouter des oeufs et du bacon, aussi ?
أتريد أن تقدم لها بعض اللحم والبيض أيضاً؟

Je veux tout le bacon et les oeufs que vous avez.
فقط أعطني كل اللحم المقدد و البيض الذي لديّكم

Devine qui est paré pour le homard et les gâteaux de bacon du Chophouse, bébé ?
خمّن مَن هو جاهزٌ لخلطة القريدس و بسكويت اللحم في المطعم يا عزيزي؟

Le flanc de porc, qui sert à faire le bacon que vous pourriez trouver dans un sandwich bacon, laitue, tomate.
لحوم بطون الخنازير اللتي تستخدم لصنع اللحم المقدد الذي تجده في شطيرة اللحم المقدد والخس والطماطم

Ils servent du bon pain doré avec des bananes, et on peut demander du bacon.
إن لديهم خبز فرنسي بالموز رائع و يمكنك تناول لحم الخنزير أيضاً

Avec du bacon. C'est pas de la pâte à crêpes ?
وربما قطع من لحم الخنزير المقدد اهذا خليط ..

"On mangeait beaucoup de saucisses... de salami, de jambon, de steak, de mortadelle... de bacon, de rôti de porc et de tripes."
أكلنا الكثير من المقانق و لحم الخنزير لحم البقر، لحم الغداء لحم الخنزير، لحم خنزير مشوي و مقلي

Tu savais qu'ils avaient aussi du chocolat au bacon ?
هل تعلمين اذا كان عندهم شوكولاته بيكون هنا؟

Aucun homme ne peut résister à du bacon.
بيكون هو رائحة البدائية أنه لا يوجد رجل يستطيع مقاومة.

bacon voit bien que ses jours de vendeur à la sauvette sont comptés.
باكون يعرف أن أيامه فى بيع البضاعة المسروقة فى الشارع أصبحت معدودة

Ton partenaire de bacon est occupé ?
نعم، ماذا، هل كان أخوك باللحم المقدد مشغولًا؟

J'ai fait des œufs brouillés, pancakes, bacon, galette de pomme de terre, pain grillé, flocons d'avoine.
لقد عملت بيض مخفوق وفطائر ولحم الخنزير المقدد، هاش براون، خبز محمص، والشوفان

Il y a des champignons farcis, des saucisses enrobées de bacon, poulet satay, et rumaki.
حشوتها بالمشروم ملفوفة بلحم الخنزير المدخن الدجاج بالطرقة الماليزية ، و الآناناس

Sérieusement, que des crêpes avec des oeufs et du bacon?
لقد أعددت فطائر محلاة مع البيض واللحم المقدد

J'ai pensé qu'on pourrait s'arrêter et prendre des brownies au bacon que tu adores.
فكّرتُ أنّ ربّما بإمكاننا التوقف وشراء كعك البيكون الذي تُحبّه.

J'aimerais être ce bout de bacon.
أَتمنّىبأنّنيكُنْتُتلك القطعةِمِنْ لحمِ الخنزير.

Je pensais plutôt proposer des mini-quiches et du bacon.
حسناً، كنت أفكر ربما علينا أن نضع ميني كيشز و بيكن بدلاً من ذلك

Deux doubles portions de crêpes farine complète au miel, avec du bacon, s'il vous plaît.
نريد قطعتين كبيرتين من اللحم و بعض البيكن من فضلك شكرا جزيلا لك

J'ai un boulot, je suis président de botte en bacon.
لدي بالفعل، انا الرئيس والوكيل التنفيذي لشركة اللحوم

La totale: gâteaux, œufs et bacon.
الـ2, 2,2 فطائر, بيض, لحمة الخنزير.

Une omelette pour végétariens et du bacon que j'ai eus au marché noir.
بيض بالخضروات للعشاق ولحم خنزير أبتعته من السوق السوداء