| Mon badge de taille au couteau a enfin une utilité. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أن ينجر شارة دفعت أخيرا قبالة. |
| Le badge de la meilleure cabane va être hautement disputé. | Open Subtitles | هذه السنة شارة صناعة الأشياء ستكون مسابقة حماسية |
| Et j'ai fais jouer quelques relations au quartier général et t'ai obtenu l'ancien badge de ton père. | Open Subtitles | ولقد فتشتُ بعض الأغراض القديمة في قبو المقر وحصلت على شارة والدك القديمة |
| Certes, mais j'ai pas encore obtenu mon badge de politesse, alors, va me chercher du bois. | Open Subtitles | أجل، لك ذلك، لكني لم أحصل على شارة الآداب، لذا، أجلب ليّ بعض الحطب. |
| Je ne vous ai jamais vu sortir ce badge de mon tiroir. | Open Subtitles | لم أراك تأخذ هذه الشارة من درج مكتبي |
| OK, voyons ton badge de nouveau. | Open Subtitles | حسناً، فلنرَ رقاقة القادم الجديد |
| Je n'ai pas eu ce badge de mérite pour construction de radeau pour rien. | Open Subtitles | لم أستحق شارة بناء الطوّافات هذه مقابل لا شيء. |
| Je suppose que vous deviez être celui qui utilisait le badge de l'Amiral. | Open Subtitles | اعتقد انك كنت الشخص الذي يستخدم شارة العميد |
| - Quand j'aurais mis la main sur les vidéos de surveillance de cette nuit, je vous verrais en train de scanner le badge de l'Amiral à la base, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | على شريط المراقبة تلك الليلة سأراك تفحص شارة العميد في القاعدة اليس كذلك ؟ |
| J'ai vu que ton badge de visiteur a été validé pour un jour de plus. | Open Subtitles | أرى .. شارة الدخول الخاص بك نافذة الصلاحية ليوم آخر |
| Jamais vous n'enlevez votre badge de lobbyiste des armes ? | Open Subtitles | هل سقطت قط شارة جماعات تأييد السلاح ؟ |
| Je n'ai pas le cœur à lui retirer son badge de sécurité. | Open Subtitles | لا أملك القلب لسحب شارة الأمن الخاصة بها |
| Tu jettes ton sac pour que je puisse trouver ton badge de visiteur, et que je me demande ce que tu faisais là-bas. | Open Subtitles | لقد أوقعتِ حقيبتكِ عمداً منْ أجل أنْ أرى شارة الزيارة حتى أعلم أنّكِ ذهبتِ إلى هناك |
| Quand je vous appelle, avancez pour recevoir votre badge de tir précision. | Open Subtitles | والآن سأنادي أسماءكم، رجاء تقدموا لتتسلموا شارة مهارة الرمي. |
| Mais un badge de ranger... ça, ça a du sens. | Open Subtitles | والآن تلك شارة مسلّح , شارة مسلّح هذا يعني شيء |
| Je veux le badge de cette fille et celui de son putain de shérif. | Open Subtitles | أريد شارتها, أريد شارة رئيستها المأمور الخرقاء |
| Ce badge de consultant n'autorise pas à faire n'importe quoi. | Open Subtitles | شارة المستشار تلك ليست ورقة بيضاء للقيام بما يحلو لك |
| Nous savons tous qui mérite vraiment de porter ce badge de directeur. | Open Subtitles | والآن نحن نعلم من الأحق والأجدر كى يرتدى شارة المدير |
| Maintenant, tu vas vendre des cookies, et gagner ton badge de Castor vendeur. | Open Subtitles | والآن, أنه الوقت لبيع بعض الكوكيز, لتحصلي على شارة أعمال البيفر الصغيرة |
| Sortez ce badge de la bouche. | Open Subtitles | أخرج هذه الشارة من فمك! |
| Alors si quelqu'un veut un badge de nouveau... | Open Subtitles | لذا إن كان ثمّة من يريد رقاقة القادم الجديد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 