"baek" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيك
• بايك

Il est à présent certain que Yang Baek et Dong Jin ont uni leurs forces!
هذا بالتأكيد يعني بأن يانغ بيك و دونغ جين وحدوا قواتهم معاً

Baek Seung Jo. Tu sais courir ?
ولكن يا بيك سونج جو , هل تعرف الجرى اصلا ؟

Le célèbre Baek Seung Jo chanterait-il dans un endroit aussi miteux ?
وهل سيغنى بيك سونج الشهير فى مكان رث كهذا

Ne me dis pas que tu vis dans la même maison que Baek Seung Jo ?
لا تقولى انك تعيشى مع بيك سونج جو فى نفس البيت

Mais le chauffeur Baek a envoyé le SMS 15 minutes plus tard, à 11h37.
ولكن، أرسل السائق بايك رسالتهُ النصية .11: 37 بعد 15 دقيقة، أيّ في الساعة

c'est... - Baek Seung Jo ! Pourquoi ne rentrez-vous pas ?
انت قلت ان هذا بيك سيونغ جو لماذا لم تأتي للداخل بعد ؟

Je n'arrive pas à y croire. Dire que je prends mon petit-déjeuner avec Baek Seung Jo.
انا لا اصدق بأنني اتناول وجبة الفطور مع بيك سيونغ جو

Penses-tu peut-être que je ne découvrirai pas ce que tu manigances avec Yang Baek et Dong Jin?
أتعتقد بأنني لن أستطيع أن أعرف بأنهم يانغ بيك و دونغ جين الأوغاد تخططون معاً؟

Pensez-vous pouvoir m'aider à faire avancer la cause des Professeurs Yang Baek et Dong Jin?
أنت... هل تعتقد بأنه يمكنك مساعدة يانغ بيك و دونغ جين معي؟

Yang Baek a risqué sa vie en venant à Kyeong Seong afin de faire exploser les bureaux du Gouvernement Général?
إذاً يانغ بيك خاطر بحياته للقدوم إلى كيونغ سيونغ لكي يفجر مبنى الحاكم العام؟

Ils pensent à présent que le Professeur Yang Baek compte faire exploser les bureaux du Gouvernement Général.
بأنك انت و يانغ بيك تخططون لقنبلة في مبنى الحاكم العام

Contentez-vous de vous concentrer sur la capture de Yang Baek et Dong Jin!
أرجوك ركز فقط على القبض على يانغ بيك و دونغ جين

N'oubliez pas de dire que le Professeur Yang Baek est à Joseon.
و أحرصوا على أخبار الناس بأن يانغ بيك قد أتى إلى جوسون

J'espère que notre Kishokai pourra tuer d'un seul coup l'atmosphère de rébellion que Yang Baek et Dong Jin ont amené à Joseon.
من عمل واحد خونة يانغ بيك و دونغ جين لجوسون

2.16 M. Baek a refusé d'effectuer son service militaire pour des raisons religieuses après avoir reçu son avis d'incorporation le 12 septembre 2006.
2-16 اعترض السيد بيك على تجنيده في الخدمة العسكرية لأسباب دينية، وذلك بعد أن تسلم إخطار تجنيده في 12 أيلول/سبتمبر 2006.

Voici un message du Professeur Yang Baek.
هذه الرسالة من المعلم يانغ بيك

Secrétaire Baek, ça faisait longtemps.
سكرتير بيك , لقد مرت فتره طويله

Mais c'est celle qui a été humiliée par Baek Seung Jo.
ولكن أليس هى التى اذلها بيك سونج جو

Baek Seung Jo est le seul que je déteste.
بيك سونج جو هو الوحيد الذى اكره

Baek Seung Jo ?
هذا صحيح , ماذا عن بيك سونج جو ؟

Ça veut dire que le chauffeur Baek a envoyé un SMS après l'accident ?
هذا يعني أنّ السائق بايك أرسلَ الرسالة بعد وقوع الحادث.