Pas que les bagels. Tout ce que personne ne veut faire. | Open Subtitles | بلى، ولكن ليس الكعك فقط وإنما كل المشاكل التافهه |
Bon, j'ai apporté des bagels du jour, et du cream cheese nature. | Open Subtitles | حسناً، تفضلوا، لقد أحضرت بعض الكعك وكريمة الجبن. |
Oui, c'est "Je t'aime. Bisous, bisous. Va me préparer des bagels maintenant." | Open Subtitles | نعم انه مثل أنا احبك ، قبلة قبلة والآن اذهبي واعدي لي الكعك |
Comme, mon magasin de bagel fait parfois ces bagels spéciaux, avec du fromage asiago. | Open Subtitles | مثل مخزن الخبز بعض الأحيان يحضرون خبزه مميزه و جبنه الأسياقو |
On a des bagels. | Open Subtitles | تناول الخبز المدوّر، سنتناول الخبز المدوّر |
{\pos(192,240)}C'est quoi déjà, cet endroit avec les super bagels ? | Open Subtitles | ذكرني بذلك المكان الذي به خبز البيغل الشهي؟ |
Je voulais juste que tu ailles nous chercher quelques bagels. | Open Subtitles | كل ما طلبته منك هو أن " تحضر لنا خبز الـ " بيغل |
J'ai des bagels, des fruits et je prends les commandes pour les oeufs. | Open Subtitles | لدي الكعك و الفاكهة وسأتلقى الطلبات على البيض |
Il m'a fait acheter un magasin de bagels parce qu'il n'y en avait pas à Savannah. | Open Subtitles | لقد اقنعنى اننى يجب ان استمر فى متجر الكعك خاصتى هناك فى سافانا لانه اعتقد اننى لا اصنع كعك جيد |
Qui veut des bagels? | Open Subtitles | تعالا أتريدان الكعك المحلى من يريد منه ؟ |
J'ai du bœuf d'hier, un steak d'avant hier, quelques bagels semi-mous, et, genre, 8 litres de mayo presque périmée. | Open Subtitles | لقد أحضرت بعض اللحم وقطعاً من الكعك وبعض الشراب الذي صلاحيته على وشك الانتهاء |
J'ai des bagels et ce jus de framboise que tu aimes | Open Subtitles | أحضرت لكِ الكعك و عصير التوت الذي تحبين. |
Je vous jure que les bagels étaient encore chauds. Alors les gens envoient de la nourriture? | Open Subtitles | 'أقسم لك بأنّ الكعك ما زال دافيء' إذا الناس يرسلون طعاما ؟ |
Tes bagels pourme réconforter, c'est juste pour pouvoir parler d'Aidan. | Open Subtitles | أنتِ و ذلك الخبز المفترض أن يسعدني مجرد خدعة |
D'abord, t'envoies tonmec, etmaintenant les bagels à la con! | Open Subtitles | يكفي سوءاً أن ترسلي صديقك و الآن الخبز القذر |
Il y a 3 mois, il a rencontré et est tombé amoureux d'une fille serbe qui vendait des bagels dans le couloir de l'hôpital. | Open Subtitles | قبل 3 اشهر وقع في حب فتاة صربية تبيع الخبز في المستشفى |
Il y a plus de bagels. Toujours en retard. | Open Subtitles | تأمّل أن تكون قد أعطتك الفطور فالطبيب الشرعي قد أكل كل الخبز |
Café, bagels, les oeuvres. Je t'envoie l'adresse. | Open Subtitles | أجل , قهوة , خبز , الأعمال سأرسل لكِ العنوان |
J'adore les bagels : ça veut pas dire qu'il faut que tu fasses des bagels ? | Open Subtitles | ان حبي للخبز لا يعني انني اريدك ان تكون صانع خبز |
! As tu une petite idée de ce qui peut m'arriver en allant chercher des bagels? ! | Open Subtitles | ألا تعلمين ما قد يحدث لي وأنا أحضر خبز الـ " بيغل " ؟ |
Plus de photos, Plus de bagels, et définitivement pas de mariage. | Open Subtitles | لا مزيد من الصور , لا مزيد من البيغل وبالتأكيد لا حفلات الزفاف |
C'est par bulletin secret qu'on a voté pour échanger les bagels avec les donuts en la salle de repos. | Open Subtitles | لنحول من الكعك إلى دونات في غرفة الإستراحه |
Tu ne dirais pas ça si tu avais déja mangé ces bagels. | Open Subtitles | لن تكون مستغرباً لو كنت قد تذوّقت إحدى الكعكات |