| J'étais justement en train de montrer la merveilleuse bague de fiançailles que tu m'as offert. | Open Subtitles | مرحبا، آلان. أنا كان يظهر قبالة خاتم الخطوبة الجميلة ما قدمتموه لي. |
| Et nous allions avoir mis dans une bague de fiançailles. | Open Subtitles | ونحن ذاهبون لأنها قد مجموعة الى خاتم الخطوبة. |
| Pour la bague de fiançailles en toc que tu m'as vendue. | Open Subtitles | هذا من أجل خاتم الخطوبة المزيف الذي بعته لي. |
| A qui as-tu rendu la bague de fiançailles parce qu'il dirigeait la commission du Sénat sur le renseignement et que ton père se sentait menacé par lui ? | Open Subtitles | خاتم خطوبة من قد قمت بإرجاعه لأنه كان رئيس لجنة معلومات مجلس الشيوخ ووالدك قد شعر بأنه مهدد من قبله ؟ |
| Tu portes toujours la bague de fiançailles d'un inconnu ? | Open Subtitles | لا تزالين ترتدين خاتم خطوبة الرجل الذي لا تعرفينه؟ |
| Quand même, tu n'offres pas à ta fiancée de deux ans une petite boîte en velours pour son anniversaire sans que ce soit la bague de fiançailles. | Open Subtitles | أنت لا تعطي لصديقتك منذ سنتين علبة مخملية صغيرة في عيد الميلاد ولا يوجد فيها خاتم خطبة |
| Je suis désolée. J'ai vu que vous ne portiez pas votre bague de fiançailles. | Open Subtitles | آسفة، إنّما لم أرَ خاتم الخطوبة في إصبعك. |
| Je la regardais et je voyais sa bague de fiançailles gigantesque. | Open Subtitles | كنت أنظر إليها، ثم أخذت أحدق إلى خاتم الخطوبة الضخم. |
| Donc si il voulait me donner cette bague de fiançailles, nous aurions votre bénédiction ? | Open Subtitles | إذن لو أراد أن يقدم لي خاتم الخطوبة ذاك أسيكون بمقدورنا الحصول على مباركتك ؟ |
| ..et un caillou situé dans une bague de fiançailles ... ..all qu'elle voulait était l'amour. | Open Subtitles | .. و مجموعة حصاة في خاتم الخطوبة... .. كل أرادت كان الحب. |
| Et il m'a dit que Cyrus a ramassé sur une bague de fiançailles. | Open Subtitles | وقال لي ان سايروس قد اختار خاتم الخطوبة. |
| C'est une bague de fiançailles que je vais donner ma copine Amy. | Open Subtitles | هذا هو خاتم الخطوبة أنني ذاهب لإعطاء صديقتي ايمي. |
| Uh, et bien, pour célébrer notre divorce, je voudrais acheter à mon ex-mari une bague de fiançailles pour sa va-et-vient petite amie. | Open Subtitles | لكى نحتفل بطلاقنا أود أن أحضر لزوجي السابق خاتم خطوبة لاجل صديقته السابقة و الحالية |
| J'ai la bague de fiançailles de ma grand-mère, Mais elle est chez ma mère. | Open Subtitles | أجل، لدي خاتم خطوبة جدتي لكنه في منزل أمي |
| Tu sais, la bague de fiançailles de maman ? | Open Subtitles | لَكنِّي إحتجتُ المالَ لتحقيقهم تَعْرفُين خاتم خطوبة أمى ؟ |
| Voilà, la bague de fiançailles. | Open Subtitles | اوه, هناك خاتم خطبة |
| Et maintenant elle porte cette adorable bague de fiançailles de Chuck autour du cou. | Open Subtitles | و الان هى ترتدى خاتم الخطوبه الرائع من تشاك حول عنقها. |
| Pourquoi avoir laissé ma bague de fiançailles quand j'ai fui avec un inconnu - la nuit avant mon mariage? | Open Subtitles | لم تركت خاتم خطبتي عندما هربت مع رجل غريب في ليلة زفافي |
| C'était sa bague de fiançailles. | Open Subtitles | كان هذا خاتم خطوبتها |
| J'ai fait tomber ma bague de fiançailles dans une canalisation. | Open Subtitles | لقد أوقعت خاتم خطوبتي بتصريف المياة بعملي |
| Et une bague de fiançailles et un Beemer (motos fabriquées par BMW) ? | Open Subtitles | ماذا عن خاتم وعد و موتوسيكل؟ |
| Mais, ça ne ressemble pas un peu trop à une bague de fiançailles ? | Open Subtitles | لكن ألا يبدو أشبه بخاتم خطوبة كثيرا؟ |
| Pas tout magicien ici obtenu une bague de fiançailles de Syd Wicked. | Open Subtitles | ليس كل الساحر هنا حصلت على خاتم الخطوبة من سيد شرير. |
| Je suis au courant pour la bague de fiançailles et je me moque de la permission de ma mère. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعرف عن خاتم الخطوبة، و انا لا يهمنى اذن امى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 