"bague et" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخاتم و

Une riposte, pas une blague tu as sorti une bague et tu me l'as montrée comme une preuve de ton intention de me demander en mariage
لم تكن مزحة لقد اخرجت الخاتم و عرضته لي كدليل انك كنت تنوي الزواج مني

Bon, Noël approche et je dois récupérer la bague et elle est perdue.
حسناً, جاء عيد الميلاد و أذهب لإحضار الخاتم و إختفى

Quand Dumbledore a détruit la bague, et toi, le Journal...
عندما دمر دمبلدور الخاتم .. و انت دمرت مذكرات توم ريدل

Vous vouliez conclure avant que je découvre la bague et lui dise.
أردت إنهاء الأمر قبل أن أعرف بأمر الخاتم و أخبرها

Ce... mec a trouvé la bague et... il a fait sa demande ici.
لقد وجد ذلك الشاب الخاتم و تقدّم بطلب الزواج على الفور

Rends-moi la bague et la montre que je t'ai offertes.
أريد منكِ أن تنزعي الخاتم و الساعة التي أعطيتك اياها في آخر مرة أتيت فيها للمنزل

Tu sais, je pourrais te donner la bague et on pourrait s'enfuir.
أتعلمين,أستطيع أعطاك الخاتم و نهرب

J'avais la bague et tout le reste.
نعم،اشتريت لها الخاتم و كل شيء

C'est la bague et la montre que j'ai vues dans le cercueil.
هذا الخاتم و الساعة من التابوت

Parlons de la bague et de votre plan pour l'utiliser.
.دعنا نناقش قصة الخاتم و كيفية استعماله

- Rends-moi la bague et oublie ça. - Oublier ça ?
عليك أن تعطيني الخاتم و تنسي هذ؟

Trouve cette bague, et le meurtrier de ma femme.
جِد ذلك الخاتم و ستجد قاتل زوجتي

Je veux dire, c'était un peu chaud avec la bague et Caroline et cette vidéo.
اعني, لقد كان الامر وشيكاً مع الخاتم و(كارولين) والشريط

Trav pourrait oublier la bague et lui faire un bébé à la place.
ربّما سيتخطّى (تراف) خطوةَ الخاتم و يضع طفلاً بداخلها.

Trav pourrait oublier la bague et faire un bébé à Kirsten.
ربّما سيتخطّى (تراف) خطوةَ الخاتم و يضع طفلاً بداخل (كيرستن).

Quand la guerre a éclaté, la bague et toutes leurs possessions ont été confisquées. Ils sont tous morts dans les camps de concentration.
نقل الخاتم و كل شيء آخر

La bague et la montre. Enlevez-les.
اخلع الخاتم و الساعة

Si je gagne, vous ne parlez pas de la bague et vous nous laissez avec Susan.
و إن فزت أنا تصمت بشأن الخاتم و تتركني أنا و (سوزان) و شأننا

Dis à Marcie qu'elle peut vendre la bague et utiliser l'argent pour la librairie.
أخبِر، ( مارسي ) بأنها تستطيع بيع الخاتم و تستخدمه لإعادة بناء المكتبة

Trouve cette bague, et le meurtrier de ma femme.
جِد ذلك الخاتم و ستجد قاتل زوجتي!