"bain chaud" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حمام ساخن
• حمام دافئ
• الحمام الساخن
• حماما ساخنا
• حماماً ساخن

Entre. Il faut qu'on parle. Et j'ai besoin d'un bain chaud.
تعال, نحتاج للتحدث، وبعدها أنا بحاجة إلى حمام ساخن

Je rentre à la maison prendre un bain chaud et penser à tout sauf les fantômes.
انا سأعود الى المنزل لأخذ حمام ساخن والتفكير في أي شيء بخلاف الاشباح

Je vais monter et me faire couler un bain chaud et allumer quelques bougies,
سأصعد الي الاعلي ، وأحُضر حمام ساخن و أُشعل بعض الشموع

Je vais monter à l'étage et prendre un bon bain chaud.
حسنا. انا ذاهب الى اصعد وأخذ حمام دافئ لطيف،

D'abord, déshabille-toi et prends un bain chaud avant d'attraper une pneumonie.
أول شيئ إخلع ملابسك المبتلة وأدخل إلى الحمام الساخن قبل أن تصاب بالإلتهاب الرئوى تعال ، هنا مباشرة إلى الأمام

Préparez un bain chaud, des vêtements...
أريدك أن تجهزي حماما ساخنا ، وبعض الملابس النظيفة

Les pizzas, les marguerites, les feutres parfumés, tous les animaux, un bon rêve, un bon bain chaud, enlever une crotte de nez, une sèche, les pizzas, les biscuits et les cookies,
البيتزا، زهور الأقحوان، الأقلام المائية. أي حيوان، حلم جيد جداً، حمام ساخن. إخراج قاذورات الأنف شرط أن تكون جافة.

Je suis pressée de glisser dans un bain chaud et d'y tremper mon ongle de pied incarné
لا استطيع الانتظار للحصول على حمام ساخن ونقع هذه الاظافر الملوثه

Mon fils sera content de partager tous les détails une fois qu'il aura pris un bain chaud et un repas.
سوف ابني سيكون سعيدا لحصة كل التفاصيل معك مرة واحدة انه كان حمام ساخن وجبة.

Je sais, tu vas probablement vouloir prendre un bain chaud quand tu vas rentrer.
أعلم أنك ستريدين أخد حمام ساخن حينما تصلين

Bien, j'ai encore un dernier appel à passer avant de prendre un très long bain chaud, donc à plus tard.
أصغِ لدي مكالمة اخيرة يجب ان اتمها قبل ان اخذ حمام ساخن طويل ,لذلك وداعا

J'imagine que vous avez grand besoin d'un bain chaud et d'un dîner pour vous sentir à nouveau comme un Anglais.
أتخيل أنك بحاجة إلى حمام ساخن وعشاء جيد .لتشعر بأنك رجل إنكليزي ..

Je vais appeler tous mes amis et leur dire que je suis dans le show jusqu'à ce qu'ils soient si jaloux qu'ils prennent une tonne d'oreiller, se mettent dans un bain chaud et se taillent les veines.
سأتصل باصدقائي واخبرهم أني على البرنامج حتى يغاروا سيريدون أخذ الكثير من الحبوب اخذ حمام ساخن

Mais ne t'inquiète pas. Je lui ai donné un bon bain chaud.
لكن لا تقلقي ، لقد وضعته في حمام ساخن جميل

Pour l'instant, la première chose que je ferai, c'est prendre un bain chaud.
الان،أول شئ يجب ان أفعلة أن أخذ حمام ساخن

Je vais aller me détendre dans un bain chaud.
علي فقط أن اتمدد في حمام ساخن سعدت برؤيتك يا لويد

Mon seul intérêt spécial là tout de suite est un bain chaud.
أكثر إهتماماتى فى الوقت الحالى هو حمام دافئ

Je suis rentrée et j'ai pris un bain chaud comme vous l'avez dit.
عُدت للمنزل وأخذت حمام دافئ كما قلتِ لي.

Et ce qui me fait continuer, c'est la pensée d'un bain chaud.
الذي كان يخفف عني هو الحمام الساخن

Un repas, un bon bain chaud, quelques billets en poche.
الحمام الساخن .. إذا أجتزتي الأختبار

- Vous faire couler un bain chaud.
-سأصنع لك حماما ساخنا

On va te faire couler un bon bain chaud. Je dois aller au mur. May?
علينا أن نجهز لك حماماً ساخن علي أن أذهب إلى الجدار ماي؟