"bains" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحمام
• حمام
• الحمامات
• الحمّام
• حمامات
• الاستحمام
• بالحمام
• حمّام
• حوض
• للحمام
• حمامنا
• الإستحمام
• والحمامات
• حمامك
• حمامان

Quelqu'un a barbouillé votre nom et des trucs sur le mur de ma salle de bains.
قام أحدهم بتلطيخ جدار الحمام عندي . باسمك و رقم هاتفك باستخدام الغائط

La machine dans la salle de bains devrait en avoir une des années 80.
من المحتمل أن هناك واحدة في الآلة في الحمام من الثمانينات

Ouais, peut être c'est mon tour d'aller pleurer sur votre sol de salle de bains.
نعم، ربما هو دوري ل تذهب تبكي على أرضية الحمام الخاص بك.

Tes filles et toi prendrez la salle de bains du ghetto.
وبعدها انت وفتياتك تستطيعون الذهاب الى حمام الحي اليهودي

Le pourcentage de la population vivant dans un logement inférieur aux normes, sans salle de bains ou sans toilettes, par exemple, a considérablement baissé.
وانخفضت انخفاضا كبيرا نسبة السكان الذين يعيشون في مساكن دون المستوى أي مساكن تخلو من الحمامات أو دورات المياه.

La cuisine et la salle de bains sont pas terribles. Mais...
على كلٍ , المطبخ و الحمّام كلاهما فاتحى اللون

5 chambres, 3 salles de bains, une piscine, et en plus une maison pour les invités..
خمس غرف نوم ثلاثة حمامات و نصف مسبح وزيادة على ذلك منزل للضيافة

Nous n'avons pas besoin d'un horaire de salle de bains.
حسنًا؟ ، لسنا بحاجة لجدول مواعيد استخدام الحمام

Je voulais vous installer dans la salle de bains, mais si ceci vous convient...
في الحقيقة أردت أن أضعكم في الحمام ولكن هذا أفضل لكم

Je t'ai mis des serviettes propres dans la salle de bains.
انا ايضا وضعت مجموعة من المناشف النظيفة في الحمام

Paraît que tu es bricoleur. 30 jours pour faire une salle de bains, je te paierai.
عندما رأيت في سجلك انك حرفي في خلال 30 بوما ستبني معي الحمام

Y a qu'un placard, pas d'espace dans la salle de bains.
اقصد توجد خزانة واحدة ولاتوجد مغسلة بمرآة في الحمام

Je parie qu'il s'est encore renfermé dans la salle de bains.
أراهن أنه أغلق على نفسه مرة أخرى في الحمام

Les spectateurs aiment les bains de sang... et votre gars va se faire saigner.
. ؟ يريد حمام الدم, وشريكك واضح أنه يريد ذلك أيضاً

J'aimerais tirer profit de l'une des 35 salles de bains.
أظن عليّ الذهاب لأحد الـ35 حمام الموجودة هُنا.

Je n'ai plus de caméras dans la salle de bains.
لم تعد توجد كاميرات في الحمامات بعد الآن.

Les aires de repos sont les bains douches des années 90 pour bien des homos.
استراحات الطرق السريعة. إنهم الحمامات العامة في التسعينيات. للكثير من الرجال الشاذة.

C'est le B.A-BA de la baise en salle de bains.
هذا أهم بنذ في قواعد المضاجعة في الحمّام

Dans les camps et les villages de Cisjordanie, seulement la moitié des ménages environ disposaient d'une salle de bains séparée et de toilettes intérieures avec chasse d'eau.
ولا تتوفر حمامات مستقلة ومراحيض مياه جارية إلا لنصف اﻷسر المعيشية في مخيمات الضفة الغربية وقراها.

Je continuerai de prendre des bains seule quand je veux.
سأستمر في الاستحمام لوحدي كلما أرغب في ذلك

Un connard a laissé un cadavre dans une salle de bains.
لأن هنالك شخص سافل ترك خلفه إمرآة قتيلة بالحمام

J'ai pris beaucoup de bains, chauds et froids pour limiter la douleur.
حسناً لقد حصلت على حمّام ساخن للتخفيف من ألم عظامي

J'ai pensé que ça voulait sans doute dire qu'elle était la quatrième fille dans la salle de bains cette nuit là, celle qui a emmené les bébés.
حسناً ، لقد إكتشفت أن ذلك لابُد أن يعني أنها كانت الفتاة الرابعة ، في حوض الإستحمام بتلك الليلة التي أخذت الطفلان

Je ne vais pas élaborer. Je dois aller à la salle de bains.
سأتوقف عند هذه النقطة يجب أن اذهب للحمام بسرعة

Ce sera mieux à long terme. Notre salle de bains qu'on contrôle.
حسناً,هذا افضل من الأنتظار طويلاً حمامنا الخاص الذي نتحكم فيه

L'utilisation du dispositif, qui est encadrée par un texte de loi, peut d'une certaine manière porter atteinte aux droits de l'homme et, par conséquent, les caméras installées dans les toilettes et les salles de bains ne filment pas les parties intimes des détenus.
وقد يؤدي استعمال الجهاز المنصوص عليه في القانون إلى انتهاك حقوق الإنسان بشكل ما، وبالتالي لا تصور الكاميرات المنصَّبة في المراحيض والحمامات أعضاء المحتجزين التناسلية.

Faut nettoyer ta salle de bains. Tout est dans le couloir.
و حمامك يحتاج للتنظيف لذا تركت الأغراض في الصالة

Tu peux pas te pointer et retourner à ton 3 chambres, 2 salles de bains jusqu'à la fin de tes jours.
لا يمكنك الخروج و العودة إلى بيتك الذي يتضمن ثلاث غرف نوم و حمامان في نهاية اليوم