"balèze" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الضخم
• العضلات
• قويٌ
• ضخماً

Alors on a la théorie du balèze... et la théorie du démolisseur en série.
لذا الان لدينا نظرية الرجل الضخم ونظرية السحق

Pas exactement, mais j'ai discuté avec notre balèze.
ليس بالضبط لكني تحدثت مع صديقي الضخم

Qu'elle était "le type balèze" qui t'a attaqué ?
أنّها كانت الفتى الضخم الذي سرقتك؟ نعم.

Puis ce matin, j'ai vu les commentaires sur Twitter, et des gens m'insultaient et disaient que je n'étais pas balèze.
ثم هذا الصباح، رأيت التعليقات على "التويتر" وبعض الناس سخروا مني وقالوا أنني لست مفتول العضلات

Jamais j'ai croisé un mec aussi balèze que toi... aussi musclé et aussi petite bite.
ولكننى ابدا فى رحلاتى ما رأيت رجلا فى ضخامتك بهذه العضلات تلك و ليس عنده قضيب تماما

Ouais. Il était balèze, j'te jure.
نعم، كان قويٌ جدا.

C'était un balèze plutôt nerveux à la peau veineuse, aux muscles démesurés, avec une swatiska tatouée sur la langue.
كان رجلاً ضخماً مضطرباً.. بجلده المتعرق عضلاته ممدة ومتورمة.. وشم الصليب معوج بلسانه..

Et le balèze lui répond : "Ce qu'on lit, c'est :'Welcome, t'es en Jamaïque, hey."'
قال الرجل الضخم "لا، يا رجل، عضوي يقول "مرحباً بك في جاميكا، فلتقضي يوم ممتع!"

Hé, le balèze.
انت، أيها الضخم

balèze !
ايها الفتى الضخم

Eh... le balèze! T'es le premier.
ايها الضخم , أنت التالي

Le gros balèze là, a un sacré punch.
الرجل الضخم لكمته قوية

Allez le balèze.
تعال , أيها الرجل الضخم

Doucement, le balèze.
تمهل أيها الفتى الضخم

Et j'ai regardé la photo, et j'ai pensé que j'étais plutôt balèze.
ونظرت إلي الصورة وقد بدوت مفتول العضلات

Il nous laissera entrer avec Snoop et l'autre balèze, tu crois ?
-رائع اتظنه سيسمح لنا بالدخول ومعنا " سنوب " و ذلك الغبي ذو العضلات ؟

Et j'ai écrit, "Est-ce que je n'ai pas l'air balèze?"
وكتبتُ "ألست أبدو مفتول العضلات"؟

T'as l'air balèze, là-dessus.
-أنظر إليك،رجل مفتول العضلات

T'es plutôt balèze, toi.
أنت قويٌ أيضا.

Y a pas à dire, t'es vraiment un sacré balèze.
أنت قويٌ حقا.

Je l'écoute pas, mais il est balèze, alors je lui dis pas de fermer sa gueule !
لم أكن أصغي للرجل ولكنه كان ضخماً فلم أكن أجرؤ على ! إسكاته كذلك

Je veux dire, il était balèze.
كلا, أقصد لقد كان ضخماً جداً