"ballerines" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الباليه
• راقصات

Que j'ai renoncé aux ballerines russes et aux top-modèles sport.
أنت السبب الذي تخلت عنه حياة تنفق مع الباليه الروسية ونماذج سيدة أكتيفيوير.

Elle veux ses ballerines, du coup je ne sais pas quoi porter.
أرادت أن أحضر حذاء الباليه خاصتها، لذا لا أعرف ما سألبس.

Ukrainienne, 35 ans, une des 12 ballerines actuelles à avoir le titre d'étoile.
الأوكرانية، 35 عاما، واحدة من 12 الباليه المعيشة أن تعطى لقب بريما.

C'est commun chez les ballerines. La blessure n'a pas altéré sa danse.
إنّها إصابةٌ شائعة في الباليه وهي حتّى الآن لم تُعارض رقصها.

Ça va être vrai, des ballerines et des fées et des bonbons dansants et un casse-noisette qui prend vie.
‫سيكون هناك راقصات باليه ‫حقيقيات على المباشر، ‫وجنيات وحلوى راقصة ‫وكسارة بندق تُبعث فيها الحياة.

C'est rare, les ballerines plantureuses.
لا تُوجد هناك العديد من راقصات الباليه ثقيلات الخاصرة.

Les ballerines peuvent sauter aussi haut que vous, mais à l'atterrissage, elles doivent faire un plié.
أترى ، راقصي الباليه بإمكانهم الوثب عالياً مثلك لكن عندما يهبطون فإنهم يهبطون بنعومة

Toutes les ballerines ont des jambes fortes, les muscles.
جميع راقصوا الباليه لديهم اقدام قوية. انها العضلات.

Attendant le week-end pour se déguiser en ballerines... et se précipiter comme des dingues,'à 4 h au 2-B'...
يعدون الدقائق حتى الاجازه الاسبوعيه حتى يتأنقون مثل راقصات الباليه وهم بالشقق فى الرابعه

Attends,. Mes ballerines d'été ?
إنتظر هذا حذاء الباليه الخاص بي ؟

C'est comme des jeans moulants avec des ballerines plates.
أنهما كالجينز النحيف وأحذية الباليه

Pas les ballerines.
ليس راقصات الباليه.

Comme les ballerines ?
مثل ألبسه الباليه

Tu m'attends là, sous les ballerines.
اذاً ليس عليك سوى الأنتظار تحت راقصات (الباليه) موافق ؟

Celui avec les ballerines.
"نعم هذا الذي كان مع "راقصة الباليه

La grâce des ballerines à Juilliard.
الرشيقات هم راقصات الباليه في"جوليارد".

- de petites ballerines.
-رشيقات كراقصات الباليه الصغيرات.

Les ballerines sont les pimbêches au sommet de la pyramide sociale, et moi, je suis encore tout en bas.
راقصات البالي هن الفتيات اللئيمات، وإذا كانوا هن على قمة الهرم الإجماعي، إذاً، مرةً أخرى،

Les petites filles veulent toujours être ballerines, n'est-ce pas?
إن الفتيات الصغيرات يودن دائماً أن يكونن راقصات بالية، إليس كذلك؟