| Mesdames, comment faire pour que M. Banana Slip vienne par ici pour une inspection? | Open Subtitles | اذا يا سيدات كيف نحصل على مستر بانانا هانا ؟ باعتبار اننا هنا ومن الافضل ان ننظر اليه جيداً |
| Et on est descendus dans ce parc, derrière Banana Flats. | Open Subtitles | وذهبنا إلى ذلك المتنزة، خلف شقق "بانانا". |
| Je m'appelle Banana McClain et aujourd'hui, c'est mon anniversaire. | Open Subtitles | اسمي "بانانا ماكلين" ويصادف اليوم عيد مولدي |
| Banana aromatisée avec, euh ... ..about quatre à cinq cuillères à café de sucre. | Open Subtitles | بنكهة الموز ويحتوي على اربع إلى خمس ملاعق من السكر |
| On n'avait pas besoin d'une publicité de Banana Boat. | Open Subtitles | لم نحتاج ذلك الوجه لحملة قارب الموز القومية |
| Je détesterais voir le Banana Moon sur la liste noire de la Marine. | Open Subtitles | أكره أن أرى موزة القمر على لائحة البحرية السوداء |
| - Un Banana split sans banane. - ll fallait que ça paraisse vrai. | Open Subtitles | إقسم الموزة, و إمسك الموزة كان يجب أن تكون صادقة |
| Come, Mr. Tally Mon, tally me Banana | Open Subtitles | "تعال يا سيد (تالي)، أعطني ثمرة موز" |
| Je veux rentrer à la maison, Banana, tout comme toi. | Open Subtitles | (أريد العودة للمنزل يا (بانانا و كذلك أنتِ |
| Banana splits, sundaes, je les faisais en noir et blanc. | Open Subtitles | "بانانا سبليت ساندايز" أنا أشكل"الفانيليا و الشيكولا" |
| (Signé) S. E. Canaan Banana, personnalité éminente de l'Organisation de l'unité africaine pour le Libéria | UN | )توقيع( فخامة الرئيس كنعان بانانا الشخصية البارزة في ليبريا من قبل منظمة الوحدة الافريقية |
| La réunion avait été facilitée par le Représentant spécial du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies au Libéria, M. Trevor Gordon-Somers, et la personnalité éminente de l'Organisation de l'unité africaine (OUA), l'ancien Président Canaan Banana. | UN | وقد سهل عقد الاجتماع الممثل الخاص لﻷمين العام لﻷمم المتحدة لليبريا، السيد تريفور غوردون - سومرز، والممثل البارز لمنظمة الوحدة الافريقية، الرئيس اﻷسبق كنعان بانانا. |
| Ce n'était pas Banana. Mais Banan. | Open Subtitles | لم يكن يقولُ "بانانا" بل كان يقولُ بنان |
| Il y a un petit bar sur la plage. Banana Joe's. | Open Subtitles | هناك حانة صغيرة على شاطئ حانة (بانانا جو) |
| - Pas question. Excusez-moi, je vais travailler au Banana Stand. | Open Subtitles | عدا أنني لن أفعل, لو عذرتموني الآن سوف أعمل في كشك الموز |
| Et Gob les a détruites. Après tous ces problèmes nous sommes allés échanger la glacière avec celle du Banana stand. | Open Subtitles | بعد تكبد عناء المتاعب التي مرينا بها لتبديل المبردات بالواحد الذي جلبناه من كشك الموز |
| Parce qu'à ton âge, je me faisais toujours un Banana split après l'amour. | Open Subtitles | لأني عندما كنت في مثل عمرك، كنت أصنع لنفسي عصير الموز بعد ممارسة الجنس. |
| - J'ai pas faim. J'ai mangé un Banana split. | Open Subtitles | أنا لست جائعاً لقد تناولت الموز في المكتب |
| T'inquiète pas, Banana Boat téléphone au fleuriste pour les boutonnières. | Open Subtitles | لا تقلقي ، فـ"موزة" على الهاتف الآن مع رائع الزهور ، ويتفقد العراوي |
| Je vais chercher Banana pour commencer à appeler les gens. | Open Subtitles | سأجعل "موزة" يشرع في مهاتفة الناس |
| Anna Banana, viens là. | Open Subtitles | آنا الموزه ، تعالي هنا |
| Voilà ma petite Anna Banana ! | Open Subtitles | ها هي موزتي آينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 