"bandy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• باندي

Avertis-moi dès que Bandy se pointe et cache-moi au cas où je gerberais.
للساعات القليلة القادمة سيكون عليك تحذيري من باندي كلما اقترب وقد تحتاج لحماية من نظرة العامة في هذا الحدث المحتمل

Bandy lui donnait des médicaments, mais je ne la croyais pas si malade.
انا رائيت باندي تأخذ حبوبها, لكني لم اعرف ما مدى الخطر بها

Bandy est très affecté et je sais que vous pourrez lui remonter le moral.
باندي تقسوا ...وانا اعرف يا اولاد انكم يمكنكم رفع هذه المعنويات

Bandy, si tu poses encore une question débile, tu vois Danny, là ?
باندي لو سألت سؤالا غبيا آخر مثل هذا هل ترى داني هناك؟

Les garçons, voici le second maître Bandy McAnsh.
اولاد ،هذا هو ضابط الصف باندي مكانش

Bandy, appelle les hommes ! Bunchemup, il faut raccompagner M. Fletcher.
(باندي) أطلبي الرجال السّيد (فليتشير) يحتاج من يرافقة للخارج

Quand Bandy sortira, nous entrerons.
عندما تخرج باندي سوف ندخل

Où sont Bandy et Capitaine ?
اين باندي وسكيبر؟

Au revoir, Bandy.
نراك لاحقا باندي

Au revoir, Bandy.
- نراد لاحقا باندي - الى اللقاء

Ici. Ces terres appartiennent à Bandy. Il possède plus de 300 hectares.
هنا، إنّها أرض (باندي) يملك أكثر من 600 فدّان

M. Bandy a un petit-fils, William. Vous le connaissez peut-être.
للسيّد (باندي) حفيد هل قابلتَ حفيده (ويليام)؟

William Bandy est l'un des membres les plus appréciés de l'Église de la Troisième Révélation.
(ويليام باندي) هو أحد أروع الأعضاء لدينا بكنيسة (التجلّي الثالث)

Daniel, souhaitez-vous faire affaire avec l'Église de la Troisième Révélation et acquérir les 500 hectares de la propriété de Bandy ?
(دانييل)، أسألك إن كنت ترغب بالتعامل مع كنيسة (التجلّي الثالث) في إبرام هذا العقد لأرض (باندي) الشاب البالغة ألف فدّان

J'ai tout fait pour que Bandy me jette, et... finalement, je suis devenu une star.
لقد قمت بقطعة عمل وضيعة (لكي لا اعلق مع (باندي ..و وفجأة اصبحت ذلك الفتى اللامع

Daisy, excellente cavalière. - Super. Et Bandy, travailleuse, mais...
ولدينا (ديزي)، ركوب رائع و (باندي)، عمل جيد

Bandy m'a laissé entrer.
أتمنى ألا تمانعي، (باندي) سمحت لي بالدخول

Bandy Investments (PTY) Ltd, qui est contrôlée par les associés sud-africains Niko Shefer, Ayanda Dlodlo et Douw van der Merwe Viljoen, a décidé de céder ses droits de concession le 9 novembre 2005 après que le Groupe d'experts eût annoncé qu'il lui ferait tenir une demande d'informations.
79 - وقد قررت شركة باندي الخاصة المحدودة للاستثمارات، التي يسيطر عليها الشركاء نيكو شيفر وأياندا دلودلو ودو فان دير ميروي فيليون، من جنوب أفريقيا، أن تتنازل عن حقوقها في الامتياز في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، بعد أن أعلن الفريق عن طلب للحصول على معلومات.

C'est oublié, Bandy.
متوافقان كالماء أسفل الجسر يا (باندي).

Bandy aussi, il y a longtemps.
(باندي) كانت راعية منذ زمن طويل