| C'était un type formidable, M. Bannion. Doux et gentil. | Open Subtitles | لقد كان رجلا رائعا بحق يا سيد بانيون لطيف و مهذب |
| Allez, Mlle Bannion, on repart au lit. | Open Subtitles | هراء يا انسة بانيون عودى الى السرير فورا |
| - Bannion est là, commissaire. - Faites-le entrer. | Open Subtitles | ان بانيون هنا ايها المفوض دعه يدخل الى هنا |
| Et le meurtre de Mme Bannion. C'est le comble de la stupidité ! | Open Subtitles | و قتل السيدة بانيون يا له من عمل غبى قمت به |
| O'Bannion va être le premier dans toute l'histoire à avoir cet honneur deux années de suite. | Open Subtitles | ..أعتقد أن (أوبانيون) هو أول خريج في التاريخ ينال هذا الشرف مرتين متتاليتين |
| Ne fais pas d'erreur, Bannion. Ne joue pas au héros avec moi. | Open Subtitles | لا تقع فى الخطأ يا بانيون لاتلعب معى دور البطل |
| Je croyais que tu voyais Bannion quand j'avais le dos tourné. | Open Subtitles | ظننت انك كنت تلعبين بذيلك مع بانيون من وراء ظهرى |
| Si tu avais donné l'ordre de tuer Bannion, on serait tranquilles. | Open Subtitles | لو كنت وافقت على التخلص من بانيون, ما كان ليُصبح مشكلة الآن |
| On jette Bannion dans le fleuve rejoindre Larry, et tout est réglé. | Open Subtitles | لو اصبح بانيون فى قاع النهر مع لارى, فلن تكون هناك مشكلة |
| Prenons à Bannion ce qu'il aime plus que lui-même, et on l'aura. | Open Subtitles | خذ شيئا له قيمة كبيرة لدى بانيون, وسنحافظ على سكوته هكذا |
| Je m'appelle David Bannion. Je connaissais un peu votre mari. | Open Subtitles | اسمى ديفيد بانيون اعرف زوجك بعض الشئ |
| Cette histoire sonne faux, M. Bannion. | Open Subtitles | كل هذه الرواية خطأ يا سيد بانيون |
| - Dave Bannion. - Ecoute, connard. | Open Subtitles | معك ديف بانيون اسمع ايها الأحمق |
| Votre présence mettra Bannion à l'aise. | Open Subtitles | ان وجودك هنا سيجعل بانيون اكثر راحة |
| Vous avez beaucoup d'ennemis, Bannion. | Open Subtitles | لقد جعلت لك اعداء كثيرين يا بانيون |
| - Espéce de trouillard de flic. - Attendez, Bannion. | Open Subtitles | انت تختلق الأعذار للشرطى لحظة يا بانيون |
| Comment sais-tu qu'elle n'a rien dit à Bannion ? | Open Subtitles | كيف تتأكد انها لم تُخبر بانيون اى شئ ؟ |
| Oh, M. Bannion ! Désolée de vous avoir fait attendre. | Open Subtitles | اوه, سيد بانيون اسفة انى ابقيتك منتظرا |
| Sérieusement, Bannion, on est prêts. | Open Subtitles | حقيقة يا بانيون... نحن يمكننا ان نتولى الأمر. |
| O'Bannion a reculé avec son camion sur des pizzas et il leur a fais bouffer. Ce sont des conneries, pas vrai ? | Open Subtitles | وقام (أوبانيون) بملء السيارة بالبيتزا وجعلهم يأكلونها |
| Je suis retourné là-bas, j'ai dévalisé I'épicerie O'Bannion avec un.22. | Open Subtitles | عدتُ إلى هناك... سرقتُ (أوبانيون) (7 إليفن) ببندقية عيار 22. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 