"banshee" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بانشي
• الشؤم
• البانشي
• جنِّية
• شؤم
• جنِّيات
• الجنِّية
• بانشى

Ça nous protègera du cri de Silver Banshee's.
انها سوف تحميك من الفضية بانشي من صوتها الكئيب

J'ai jamais vu une Banshee qui pouvait se mêler aux gens.
لم أقابل مخلوق "بانشي" يمكنه الإندماج بالمجتمع من قبل

Que veut une meute de chimères avec une Banshee ?
الآن، ما الذي تريده جماعة "كايميرا" من "بانشي"؟

Mais tu peux faire parler une Banshee, pour qu'elle dise pour qui elle a hurlé.
ولكن من الممكن ان نجعل الشؤم تتحدث تخبرنا من الذى سيموت

Vaut mieux trouver cette Banshee.
الافضل لك الان ، انت تذهب وتكتشف ذلك الشؤم

Aucun de ces articles ne peut nous assister dans notre tâche, mais cette Banshee semble prometteuse.
لا شيء من هذه الأشياء يستطيع مساعدتنا في مهمتنا لكن هذه البانشي مُبشرة

D'un autre côté, si elle le tue, elle sera Banshee pour l'éternité.
وفي الكفة الأخرى إن قتلته فستكون جنِّية للأبد

Je ne veux pas d'une Banshee. Je veux un Hellhound.
لا حاجة لي بـ"بانشي" إنني أبحث عن "هيلهاوند".

Qui aurait pensé que tu pourrais entraver une Banshee avec un son industriel, une couverture et un câble en fer.
من كان يتخيل بأنك ستقوم بربط قوائم بانشي بصوت أصطناعي و بطانية و سلك حديدي

Tu verras que Banshee n'est pas un trou paumé. comme ça en à parfois l'air.
ستجد أن "بانشي" ليست تلك البلدة المنعزلة التي أحيانًا تتظاهر أنها كذلك

Si je descends tous les bouseux que je croise, les gens en dehors de Banshee tarderont pas à me regarder.
إن قتلت كل قروي أحمق أتواجه معه فلن يطول الأمر قبل أن أجذب انتباه من يقطنون خارج بانشي

Le shérif Lucas Hood de Banshee met un champion KO
مأمور مقاطعة "بانشي" يهزم بطل فنون قتال مختلطة

Une Banshee apparaît et vous vous coupez la main, vous la plaquez là-dessus et elle se retrouve piégée.
ستظهر الـ "بانشي", ثم سنقوم بجرح أيدينا و وضعها على إحدى هذه الرموز و من ثم سوف تحتجزها

La Banshee s'attaque aux vulnérables, pas vrai ?
أعني, تسعى مخلوقات الـ "بانشي" خلف الضعفاء, صحيح؟

Une Banshee a hurlé pour lui. Il sera mort ce soir.
لقد اختاره الشؤم لذلك سيموت قبل غروب الشمس

Pas d'excuses, sale Banshee.
عندما وصلت للإحتفال هذا ليس عذرا , ياوجه الشؤم

Et ça correspond à une Banshee.
هذا ينطبق على مخلوقات "البانشي" نذيرات الشؤم

Alors, tu t'occupes de la Banshee, et je m'occupe de Pandora...
عن كيفية أختراق هذا الحاجز إذاً ، تعاملي مع البانشي وسأتعامل مع باندورا

Phoebe a un problème. Elle s'est transformée en Banshee.
إنَّ "فيبي" في ورطة فلقد تحولت إلى، جنِّية

Je me demande si c'est la Banshee ou mon ignorance qui vous a mis tellement en colère.
أتعلم ، اريد معرفه اذا كان هذا شؤم حقا ام ان كل هذا تخاريف وليست موجودة

- Le cri de la Banshee ne tue pas les sorcières, il les transforme en Banshees.
- القصد أنَّ صرخة الجنّية - لا تقتل الساحرات بل تحولهُنَّ إلى جنِّيات

Un instant. Et si on trouve la Banshee entre-temps?
انتظر لحظة، وماذا لو عثرنا على الجنِّية في الوقت الراهن؟

Une Banshee, juste devant mes yeux.
أنا أنظر إلى "بانشى" بانشى= شبح على شكل امرأة تُنذر بالموت بصرخاتها